“Ồ, được rồi,” Davy hào hứng bò xuống quỳ gối, “Giờ thì cháu cầu
nguyện được rồi. Giờ cháu chả sợ khi nói câu ‘nếu con chết đi trong lúc
ngủ’ như lúc cháu vẫn còn muốn nói bậy nữa.”
Có lẽ Anne và Diana đã dốc hết bầu tâm sự cho nhau nghe vào đêm đó,
nhưng chẳng có nguồn nào ghi chép lại những câu chuyện tâm tình của họ.
Cả hai trông tươi tắn mắt sáng rực trong bữa sáng, chỉ có tuổi trẻ mới được
như thế sau khi thức khuya lâu khủng khiếp để cười đùa và tâm sự. Tới giờ
tuyết vẫn chưa rơi, nhưng khi Diana băng qua cây cầu gỗ cũ trên đường về
nhà, những bông tuyết trắng bắt đầu phấp phới phủ xuống cánh đồng và
rừng cây nâu ửng xám xịt trong giấc ngủ không mộng mị. Chẳng mấy chốc,
những dốc núi và ngọn đồi đằng xa mờ dần và thoắt ẩn thoắt hiện qua tấm
khăn choàng mỏng mảnh, cứ như mùa thu xanh xao đã tung một tấm voan
cô dâu mờ ảo lên mái tóc, chờ đợi chú rể mùa đông. Cuối cùng thì họ cũng
có được một Giáng sinh tuyết trắng, và đó là một ngày hết sức dễ chịu.
Buổi sáng, thư và quà của cô Lavender và Paul đã đến nơi, Anne mở ra xem
trong gian phòng bếp vui vẻ của Chái Nhà Xanh, nơi tràn đầy mùi thơm
“ngon lành” như Davy hay vừa gọi vừa đánh hơi với vẻ ngây ngất.
“Cô Lavendar và ông Irving đã yên ổn trong căn nhà mới của bọn họ
rồi,” Anne thuật lại. “Cháu chắc chắn là cô Lavendar đang hết sức hạnh
phúc - đọc lời thư của cô ấy là biết rồi - nhưng còn có thêm lời nhắn của
Charlotta Đệ Tứ nữa. Cô bé chẳng thích Boston chút nào và nhớ nhà khủng
khiếp. Cô Lavendar nhờ cháu khi nào rảnh thì ghé qua Nhà Vọng để đốt
bếp lò cho thoáng khí, đồng thời xem xem nệm ghế có bị mốc không. Cháu
định rủ Diana đi cùng tuần sau, sau đó thì ghé thăm Theodora Dix vào buổi
tối luôn. Cháu muốn gặp Theodora. Nhân tiện, Ludovic Speed có còn theo
đuổi chị ấy không?”
“Người ta bảo vẫn còn,” bà Marilla đáp, “và anh chàng coi bộ vẫn cứ tiếp
tục đường ta ta đi. Mọi người đã đầu hàng, không dự đoán nổi kết quả của
cuộc tình này nữa.”
