của gia đình, cũng giống như sự sinh đẻ. Lũ trẻ cũng phải được cho biết,
chúng phải có mặt tất cả ở đó, trừ đứa con trai thứ tư của Winsten còn quá
bé.
Các nghi lễ cuối cùng đã chấm dứt, hai cảnh sát viên dạt đám đông lấy
đường cho gia đình của người quá cố ra xe. Họ trở về đóng cửa ở trong nhà,
để mặc đám đông bàn tán với nhau ai là người có thể là thủ phạm, bà đầu
bếp hay cô gái hầu phòng, con của bà ta. Họ đánh cá với nhau trong khi các
người phu vun đất đắp mộ và chất các vòng hoa lên trên. Thân nhân của bà
Emma chẳng còn ai để làm chuyện ấy. Ông William và bà Elinor đã gởi đến
một vòng hoa thật lớn, đầy hoa hồng và hoa dương xỉ. Phía dưới chân nấm
mồ là vòng hoa huệ đỏ của vợ chồng Edwin và Vera, trên đầu là vòng hoa
hồng vàng của Madge và Winsten. Một ít người trong đám đông đã ném vào
những cành hoa đồng nội, một đóa hồng vườn, những cành hoa a-lu-ét và
cúc đầu xuân. Bà Emma không phải là một con người đặc biệt, ông William
tự nghĩ, bà đơn thuần chỉ là một người đàn bà tốt bụng, có lòng thương
người, tuy sống có hơi biệt lập. Nhưng cái chết của bà quá tàn bạo, vụ sát
nhân này đã lôi kéo sự chú ý của nhiều người, và đã khiến cho nó trở thành
quan trọng.
