Trong thùng xe đang có một phụ nữ và một cậu bé con. Trông họ vừa
bẩn thỉu, vừa mệt mỏi sau một chặng đường dài. Tôi chào họ nhưng không
ai chào lại, Darla và tôi ngồi xuống cái ghế dài giữa họ và hai người lính
kia.
Chiếc xe đi được khoảng 15-20 phút thì Darla thì thào nói với tôi, “Bọn
mình đang đi sai đường rồi. Xe đang đi về hướng Nam.”
“Sao lại thế? Họ nói sẽ đưa bọn mình đến khu trại mà.”
“Nhưng bọn mình đang đi về hướng Nam. Và nơi chúng ta cần đến là
Warren, chứ không phải khu trại nào hết.”
“Có lẽ từ đó bọn mình có thể đi bộ tới nhà bác mình nếu đó là khu trại ở
gần Galena mà mọi người vẫn nói đến. Gần lắm.”
“Cứ cho là thế đi. Nhưng giờ bọn mình đang càng lúc càng đi xa khỏi
đó.” Darla hạ giọng nói.
“Chúng ta đang đi đâu thế ạ?” Tôi gọi to về phía anh chàng nhỏ con.
Anh ta quay ra nhìn tôi nhưng không nói gì.
“Chúng tôi đang cần đến Warren, gần Galena.”
Anh ta nhún vai. “Bọn này đang đi tuần. Xe sẽ vòng về khu trại rồi thả
mọi người ở đó. Nó nằm ngay ngoài Galena.”
“OK.” Giọng tôi đầy nghi ngại, nhưng anh ta đã quay mặt đi.
Chiếc xe tải dừng thêm 6-7 lần nữa. Lần nào cũng chỉ có một người nhảy
xuống, người còn lại ngồi lại trong xe với chúng tôi. Chúng tôi không nhìn
thấy mặt tài xế, nhưng có nghe thấy giọng của ông ấy qua bộ đàm. Sau đó
