xe còn có thêm hai lượt khách nữa: Một người đàn ông đi một mình và một
gia đình bốn người.
Phải đến cuối giờ chiều, xe chúng tôi mới về đến khu trại. Xe chỉ dừng
lại một lúc cho mọi người xuống rồi đi luôn. Có tiếng leng keng phát ra từ
đằng sau chiếc xe tải và một cánh cổng sắt to đùng hiện ra trước mặt chúng
tôi. Nó cao ít nhất phải 3 mét rưỡi, chưa kể các cuộn dây thép gai ở trên
đỉnh. Tôi rùng mình: phải chăng hàng rào thép gai kia được thiết kế để giam
giữ mọi người ở bên trong, và không cho ai ra ngoài?
Hai người lính khi nãy lùa chúng tôi vào một cái lều trắng khổng lồ và
giao lại cho hai thành niên trẻ măng, giống nhau như hai giọt nước và cũng
mặc đồ rằn ri. Tôi tìm cách nói chuyện với họ để hỏi xem chuyện gì đang
xảy ra và liệu chúng tôi có thể đi nhờ tới Warren hay không. Câu trả lời duy
nhất tôi nhận lại được là: hãy đợi và tự hỏi Đại úy. Cứ vài phút lính gác lại
dắt một nhóm người tị nạn đi qua cánh cửa phía sau lều tới khu vực xử lý,
họ nói. Nơi chúng tôi đang đứng, ngoài cái sàn nhà bẩn thỉu đầy bùn đất,
đến một cái ghế cũng chẳng có, chứ đừng nói là chỗ ngồi.
Mãi một lúc sau, lính gác mới ra hiệu cho chúng tôi đi theo anh ta.
Chúng tôi đuọc dắt qua cái hành lang ngắn phủ vải bạt, nối liền bởi một căn
phòng rộng hoặc là căn lều này được chia làm hai ngăn, còn không thì
chúng tôi đang ở trong một cái lều mới. Ở chính giữa phòng kê một cái bàn
sắt nhỏ. Một người đàn ông tóc muối tiêu đang ngồi ở đó, bận rộn gõ bàn
phím laptop. Ngoài ra trên bàn chẳng có đồ vật gì khác. Hai người lính
trong bộ đồ rằn ri đứng đằng sau ông ta che lấp gần hết một trong mấy bức
tường: hơn một chục con dao, hai khẩu súng săn, vài hộp thức ăn đóng hộp
và một đống túi, gói, bọc lẫn lộn, không thể nhìn ra bên trong đựng cái gì.
“Chào mừng đến với Trại Galena.” Người đàn ông ngồi sau chiếc bàn
sắt nói bằng giọng đều đều. Tôi nhìn thấy biển tên của ông ta đề: Jameson.
“Theo các điều khoản đã ghi trong Đạo luật liên bang về cứu trợ khẩn cấp
nạn nhân thiên tai, các anh chị sẽ phải tuân theo mọi quy tắc quân sự về
