Ông lại một lần nữa ngừng nói.
“Các anh đã bắt được vài tên Kẻ háu ăn ư?” Farder Coram hỏi.
Jacob gật đầu rồi liếc nhìn sang linh thú của mình. Rất hiếm khi
linh thú nói chuyện với con người trừ chủ thể của mình, nhưng đôi khi
việc đó cũng xảy ra, và lúc này linh thú của ông đang nói.
“Chúng tôi tóm được ba tên Những Kẻ háu ăn ở Clerkenwell và
bắt chúng khai ra chúng đang làm việc cho ai, nhận lệnh từ đâu và
những việc khác nữa. Chúng không biết bọn trẻ bị đưa đi đâu, trừ việc
nơi đó nằm ở phía bắc Lapland…”
Con linh thú phải dừng lại để thở gấp, lồng ngực bé xíu run lên,
trước khi có thể tiếp tục nói.
“Bọn chúng nói với chúng tôi về Bộ Thần học và Ngài Boreal.
Benjamin nói ông ấy và Gerard Hook phải đột nhập vào Bộ, còn Frans
Broekman và Tom Mendham đi tìm hiểu về Ngài Boreal.”
“Họ đã làm vậy à?”
“Chúng tôi không biết. Họ không hề quay lại. Farder Coram, cứ
như thể chúng đã biết về tất cả những việc chúng ta làm trước cả khi ta
thực hiện nó vậy, và theo như chúng tôi được biết thì Frans và Tom đã
bị nuốt sống ngay khi đến gần Ngài Boreal.”
“Trở lại với Benjamin đi,” Farder Coram nói, nghe thấy tiếng thở
của Jacob trở nên gắt hơn, đôi mắt nhắm nghiền lại vì đau đớn.
Linh thú của Jacob khẽ kêu lên vì lo lắng và yêu thương. Người
phụ nữ tiến một vài bước lại gần, đôi tay ụp trên miệng; nhưng bà
không nói gì cả, và con linh thú yếu ớt nói tiếp:
“Benjamin, Gerard và chúng tôi tới văn phòng Bộ tại Nhà Trắng
và tìm thấy một cánh cửa phụ nhỏ không được canh gác quá nghiêm
ngặt. Chúng tôi đứng canh chừng bên ngoài trong lúc họ phá khóa đột
nhập vào bên trong. Họ mới vào chưa đầy một phút thì chúng tôi nghe
thấy một tiếng hét kinh hãi, rồi linh thú của Benjamin lao tới ra hiệu
cho chúng tôi cứu viện rồi lại lao vào. Chúng tôi rút dao ra và chạy
