kéo lên, cô bé cảm thấy ấm áp một cách ngột ngạt; nhưng họ sắp đi tới
những vùng lạnh hơn thế này rất nhiều.
John Faa đang giám sát công việc dỡ hàng trên tàu. Ông rất nóng
lòng được nghe về những lời nói của Lãnh sự Phù thủy, và còn háo
hức hơn khi nghe về con gấu.
“Chúng ta sẽ đến gặp nó ngay tối hôm nay,” ông nói. “Ông đã
bao giờ nói chuyện với một sinh vật như thế chưa, Farder Coram?”
“Rồi; tôi cũng đã giao chiến với một con nữa, nhưng ơn Chúa là
không phải một mình. Chúng ta phải sẵn sàng thương lượng với nó,
John ạ. Nó sẽ hỏi rất nhiều, tôi đảm bảo thế, hay gắt gỏng và khó chế
ngự; nhưng chúng ta phải có được nó.”
“Đúng, chúng ta phải có nó. Còn cô phù thủy của ông thì sao?”
“À, cô ấy ở xa lắm, hiện giờ lại đang là nữ hoàng một bộ tộc,”
Farder Coram đáp. “Tôi thật sự hi vọng lời nhắn có thể tới được chỗ
cô ấy, nhưng để chờ câu trả lời thì sẽ là quá lâu.”
“À, ừ. Giờ thì để tôi cho ông xem tôi đã tìm được gì, ông bạn
thân mến ạ.”
John Faa đang rất sốt ruột được kể với họ chuyện gì đó. Ông đã
gặp một người dò quặng ở bãi đất bên rìa bến cảng, một người Tân
Đan Mạch có tên Lee Scoresby tới từ nước Texas, và thú vị là người
đàn ông này lại sở hữu một chiếc khí cầu. Chuyến thám hiểm mà ông
ta hi vọng được tham gia đã thất bại do thiếu kinh phí trước cả khi nó
rời khỏi Amsterdam, nên ông đang bị kẹt.
“Nghĩ xem chúng ta có thể làm gì với sự giúp đỡ của một phi
công khí cầu đi, Farder Coram!” John Faa nói, xoa đôi bàn tay vạm vỡ
của mình. “Tôi đã thuyết phục được ông ấy gia nhập đoàn chúng ta.
Xem ra chúng ta gặp may rồi đây.”
“Sẽ còn may mắn hơn nếu chúng ta biết rõ được mình sẽ đi đâu,”
Farder Coram nói, nhưng không gì có thể suy chuyển sự hào hứng của
John Faa khi sắp được thực hiện chiến dịch một lần nữa.
