“Về một mặt nào đó thì Giáo hội vẫn luôn nhận thức được sự tồn
tại của nó. Họ đã thuyết giảng về Bụi trong hàng thế kỉ, chỉ có điều họ
không gọi nó bằng cái tên đó.
“Nhưng vài năm trước một người Muscovy có tên Boris
Mikhailovitch Rusakov đã khám phá ra một loại hạt cơ bản khác. Con
có từng nghe về các hạt electron, photon, neutrino và số còn lại chưa?
Chúng được gọi là các hạt cơ bản vì ta không thể tách chúng thành các
phần nhỏ hơn: không có gì ở trong chúng ngoài bản thân chúng. Chà,
loại hạt mới này mặc dù là hạt cơ bản nhưng lại rất khó để đo đạc vì
chúng không phản ứng theo bất cứ quy luật thông thường nào. Điều
khiến Rusakov thấy khó hiểu nhất là lí do loại hạt mới này dường như
lại tụ hợp ở nơi có con người, như thể nó bị thu hút bởi chúng ta vậy.
Và đặc biệt là bởi người lớn. Cả trẻ con nữa, nhưng không nhiều bằng
cho tới khi linh thú của chúng được định dạng. Trong những năm
tháng dậy thì, trẻ con bắt đầu thu hút Bụi mạnh mẽ hơn, nó bám trên
người chúng giống như cách bám trên người lớn vậy.
“Hiện nay tất cả những khám phá thuộc loại này, do có sự liên hệ
với các học thuyết chủ nghĩa của Giáo hội, đều phải được công bố
thông qua Huấn Quyền ở Geneva. Khám phá này của Rusakov lại phi
lí và kì quặc đến mức Thanh tra của Tòa án Công giáo Kỉ luật nghi
ngờ rằng Rusakov bị ma quỷ chiếm hữu. Ông ta đã tiến hành một buổi
trừ tà trong phòng thí nghiệm rồi chất vấn Rusakov theo luật lệ của
Tòa án Dị giáo, nhưng rốt cuộc họ đã phải chấp nhận sự thật rằng
Rusakov không nói phét hay lừa dối họ: Bụi thật sự có tồn tại.
“Điều đó dẫn tới vấn đề phải quyết định xem nó là gì. Và với tính
chất của Giáo hội, chỉ có duy nhất một điều họ có thể lựa chọn. Huấn
Quyền quyết định rằng Bụi là bằng chứng thực thể của tội tổ tông.
Con có biết tội tổ tông là gì không?”
Cô bé mím môi. Thế này cũng giống như hồi ở Jordan, bị kiểm
tra những thứ mà cô chỉ được dạy qua loa. “Đại khái ạ,” cô đáp.
