Chúng không tìm thấy Kẻ háu ăn nào, nhưng hệ thống hầm ngầm
dưới lòng Nhà nguyện đã khiến Lyra và Roger bận rộn suốt nhiều
ngày. Có lần cô bé đã thử chơi khăm một vài Học giả đã khuất bằng
cách hoán đổi đồng xu trong sọ của họ để họ cặp với linh thú của
người khác. Pantalaimon kích động đến mức hóa thành dơi và bay tứ
tung, phát ra những tiếng kêu chói tai rồi đập cánh vào mặt cô bé,
nhưng cô chẳng thèm đoái hoài: không thể để lỡ trò đùa thú vị này
được. Mặc dù sau đó cô bé đã phải trả giá cho việc làm của mình. Khi
đã yên vị trên giường trong căn phòng hẹp trên đỉnh Thang Mười Hai,
cô bé bị một con quỷ gieo ác mộng quấy rầy, cô bật tỉnh gào thét trước
ba bóng người mặc áo trùm đầu đứng ở cạnh giường. Chúng trỏ những
ngón tay xương xẩu rồi hất ngược mũ trùm lại, để lộ cái gốc đầy máu
me nơi đã từng là đầu của chúng. Chỉ khi Pantalaimon biến thành sư
tử và gầm lên thì chúng mới chịu rút lui, hòa vào nền tường cho đến
khi chỉ còn nhìn thấy cánh tay, rồi chỉ còn đôi bàn tay xám vàng cứng
quèo, rồi đến những ngón tay co giật, và cuối cùng là mất dạng. Điều
đầu tiên cô bé làm khi tỉnh dậy buổi sáng là lao vội xuống khu hầm
ngầm và đặt lại các đồng xu linh thú vào đúng chỗ, rồi thì thầm “Xin
lỗi! Xin lỗi!” với đám đầu lâu.
Hệ thống hầm ngầm này lớn hơn rất nhiều so với khu hầm rượu,
nhưng chúng cũng có giới hạn. Khi Lyra và Roger đã khám phá hết
mọi ngóc ngách của hầm ngầm và biết chắc rằng không có Kẻ háu ăn
nào ở đó, chúng liền hướng sự chú ý sang chỗ khác - nhưng trước khi
kịp làm vậy, chúng đã bị Đấng Cầu Thay
hầm mộ, và bị triệu tập trở lại Nhà nguyện.
Đấng Cầu Thay là một ông lão tròn trĩnh được biết tới dưới cái
tên Cha Heyst. Công việc của Cha là dẫn dắt tất cả các buổi lễ của
Học viện, thuyết giảng, cầu nguyện và lắng nghe thú tội. Khi Lyra còn
nhỏ, Cha đã rất quan tâm tới phúc lợi tinh thần của cô bé, nhưng lại bị
