- Nhưng sao lại có thể bắt những đứa nhỏ xíu này đi mười cây số nhỉ? Bác
không có quyền ác nghiệt thế chí vì bác muốn chơi trội!
- Bọn trẻ nhỏ đã vui sướng vì cuộc đi chơi này... Sau khi gặp hội nghị,
chúng tôi đi xem xiếc, có thể nào để chúng ở nhà được không?
- Xem xiếc à? Thế bao giờ các người ở rạp xiếc ra về!
- Đến tối.
- Đồng chí ạ, đồng chí hãy cho ngay những đứa nhỏ về đi!
Những “đứa nhỏ”: Zaïtsenkô, Malikôp, Zoren, Xinenki, đều tái mặt, và mắt
chúng nhìn tôi với một hi vọng cuối cùng.
- Có thể hỏi chúng được không? tôi đề nghị.
- Chẳng có gì phải hỏi chúng cả, việc rõ ràng rồi. Bác hãy cho ngay chúng
về nhà đi!
- Xin lỗi bà, nhưng tôi không phục tùng quyết định của bà.
- Nếu vậy thì chính tôi ra lệnh cho chúng.
Cố tìm cách che giấu một nụ cười, tôi nói:
- Xin mời bà.
Bà ta tới gần, sát sườn bên trái đoàn chúng tôi:
- Các em nhỏ!... Ừ, các em kia... Các em đi về nhà ngay đi... Hẳn là các em
đã mệt…
Giọng nói ve vuốt của bà ta chẳng đánh lừa nổi ai. Có tiếng đáp:
- Sao lại thế, về nhà à? Ơ - ơ, không đâu nhé...
- Và các em sẽ không đi xem xiếc. Sẽ muộn quá đấy...
