- Tôi muốn nói với bác một điều...Bác có biết điều gì không?
- Cô nói đi.
- Bác ạ...Tôi có mang...
Sau vài phút, tôi hỏi cô ta:
- Cô bịa ra cái chuyện đó đấy à?
- Không đâu...Bịa để làm gì chứ? Tôi nói thực, đúng như thế đấy.
Ánh đèn của trại đã lấp lánh ở xa xa. Chúng tôi lại nói thì thào. Tôi bảo
Vêra:
- Chúng ta sẽ phá thai. Tháng thứ mấy?
- Thứ hai.
- Ta sẽ làm thế.
- Họ sẽ chế giễu.
- Ai kia?
- Ở trại bác...bọn trai.
- Sẽ không ai biết hết.
- Chuyện sẽ vỡ lở.
- Không, chỉ có tôi với cô biết chuyện, ngoài ra không ai biết được.
Vêra bật cười tự nhiên:
- Phải, ...Bác cứ nói thế đi!
Tôi lại im lặng. Xe đi bước một để lên dốc của trại. Xôrôka, ở trên xe trượt
tuyết nhảy xuống, vừa đi bên đầu ngựa vừa huýt sáo một điệu hát quen
thuộc. Bỗng Vêra gục đầu xuống đầu gối tôi và khóc nức lên chua xót.
