của Schopenhauer
và Hartmann
cũng như tất cả những người theo Phật
giáo hoàn toàn có lý. Còn nếu như có mục đích của cuộc sống, thì rõ ràng là
cuộc sống đó phải chấm dứt khi mục đích đã được đạt tới. Nó là như thế
đấy. - Anh ta nói với vẻ xúc động lộ rõ, hẳn là anh ta rất coi trọng ý tưởng
đó. - Nó là như thế đấy. Ngài có nhận thấy rằng nếu như mục đích sống của
loài người là hạnh phúc, là tốt lành, là tình yêu, nếu như mục đích sống của
loài người là cái được nói trong lời sấm truyền: tất cả mọi người sẽ hòa hợp
với nhau trong tình yêu, rằng gươm giáo sẽ được rèn thành liềm hái, vân
vân và vân vân, thì cái gì cản trở việc đạt đến mục đích đó? Dục vọng cản
trở đấy. Trong số những dục vọng thì mạnh mẽ, dữ dội nhất và cũng kiên cố
nhất là tình cảm giới tính, tình yêu xác thịt; vì thế, nếu tiêu diệt được mọi
dục vọng và tiêu diệt được cái dục vọng mạnh mẽ kiên cố nhất đó, thì lời
sấm truyền sẽ thành hiện thực: loài người sẽ đươc hòa hợp với nhau trong
tình yêu, mục đích của loài người lúc đó đã được đạt tới và loài người
chẳng cần sống để làm gì nữa. Trong khi loài người còn đang sống, trước
mắt con người là lý tưởng, tất nhiên không phải lý tưởng của lũ thỏ và lũ
heo là sinh đẻ cho thật nhiều hơn, cũng không phải lý tưởng của lũ khỉ và
bọn người Paris làm sao thụ hưởng sành sỏi hơn những khoái lạc tình dục,
mà là lý tưởng về điều thiện đạt được nhờ vào sự trai giới và giữ mình trong
sạch. Người ta đã và đang luôn luôn vươn tới điều đó. Và ngài hãy nhìn
xem sẽ có chuyện >
Chuyện đó là: tình yêu xác thịt là cái van bảo hiểm. Nếu thế hệ hôm
nay chưa đạt được mục đích của loài người, thì đó chỉ là do họ còn có nhiều
dục vọng, mà mạnh nhất là tình dục. Mà nếu có tình dục thì có thế hệ mới,
có nghĩa là có khả năng đạt được mục đích vào thế hệ sau. Thế hệ sau đó
mà không đạt được thì lại có thế hệ sau nữa, và cứ thế, trong khi chưa đạt
được mục đích của loài người thì lời sấm truyền còn chưa thành hiện thực,
loài người còn chưa hòa hợp trong tình yêu được. Giả sử Chúa Trời tạo ra
con người để đạt tới một mục đích nào đó và làm cho con người hoặc
không bất tử nhưng không có tình dục, hoặc là bất tử. Nếu con người không
bất tử nhưng cũng không có tình dục thì chuyện gì xảy ra? Thì họ sẽ sống
