Tay luật sư lại hắng giọng. "Dĩ nhiên chúng tôi vẫn đang điều tra, nhưng
về phía ngân hàng với tư cách là người thực thi và tôi…"
Giọng ông ta lại lạc hẳn đi và Mitch ngồi thẳng dậy, vẻ hứng thú. Đây là
một tay luật sư không may đây mà.
"Thực ra mà nói, không có vẻ gì là có một gia tài cả." Tay luật sư nói.
"Cái gì?" Mae hỏi, và tay luật sư trông có vẻ khổ sở.
"Theo như những gì chúng tôi có thể xác định được," ông ta nói với cô
bằng giọng buồn bã. "Tài sản duy nhất mà ông Lewis sở hữu là căn nhà này
và những gì ở trong đó."
Claud vẫn yên lặng. Mae hít một hơi thật sâu và rồi không nói gì.
Nhưng Barbara phản ứng ngay lập tức. "Tôi không thể tin được. Armand là
một người giàu có. Ông ấy có cổ phần, các khoản đầu tư…" Bà ta quay
sang Claud. "Chắc chắn chú phải biết…"
"Tôi đã mua toàn bộ những khoản nợ và cổ phiếu mang tên Lewis. Tôi
không biết gì về những tài sản khác của Armand." Claud đứng dậy và nhìn
xuống Mae. "Cháu đừng có nhúng vào chuyện này. Cháu, Harold và June sẽ
được chăm sóc." Ông ta gật đầu với luật sư và Barbara, rồi quay người bỏ
đi.
Mae ngả người ra ghế và lấy tay che mắt.
"Tôi muốn căn nhà này và toàn bộ đồ đạc được định giá vào thứ Hai."
Barbara tuyên bố với tay luật sư.
"Cô Sullivan?" Tay luật sư hỏi thậm chí còn tỏ ra khổ sở hơn nữa, và
Mae phẩy tay với ông ta.
"Cứ làm đi, tôi không quan tâm."
"Cô chẳng có gì để nói về chuyện đó cả," Barbara quạt lại.
"Đủ rồi đấy." Mitch đứng dậy. "Hôm nay là một ngày dài và Mae đã rất
mệt. Các vị có thể bàn tiếp chuyện này vào thứ Hai."
"Tôi sẽ bàn ngay bây giờ," Barbara nói. "Tôi muốn…"
"Về nhà đi," Mitch nói, giọng anh kiên quyết và thản nhiên đến mức
ngay cả Mae cũng phải nhìn lên. "Ngay bây giờ."
