chầm chậm xoay một vòng. Cái kho khá lớn, ít nhất là 10x12 với các ngăn
giá xếp hàng, và hoàn toàn trống rỗng.
Mitch bước vào và đóng cửa lại sau lưng. "Đừng vội bỏ cuộc," anh nói,
và cô phớt lờ anh. Rõ ràng đã qua thời điểm phải bỏ cuộc rồi. Thế nhưng
khi anh tỏ vẻ kiên quyết, cô vẫn giúp anh tìm, tìm kiếm một tờ giấy, bất cứ
một manh mối nhỏ nhoi nào có thể rớt lại ở đó.
Không có gì cả.
"Chuyện này thật vô lý." Mae ngồi thụp xuống ở cuối kho hàng, hai
chân bắt chéo trước mặt trên mặt sàn bằng bê tông, và vùi đầu vào hai bàn
tay. "Tất cả đã đi đâu rồi chứ?"
"Ý cô là cuốn nhật ký à?" Mitch ngồi xuống đối diện với cô qua kho
hàng, lưng anh dựa vào cửa. "Tất cả những chuyện này là thế chứ gì?"
Mae ngẩng đầu lên khỏi tay khi nghe âm điệu hạ cố dịu dàng trong
giọng anh. "Anh đã không tin vào cuốn nhật ký đó ngay từ đầu. Anh cũng
giống như tất cả những người khác. Anh nói, ‘Bất cứ điều gì cô muốn, Mae
Belle à,’ và rồi anh quay lưng và làm những gì anh muốn. Đúng là đàn
ông."
"Này, chờ một chút. Tôi…"
"Anh làm sao?" Cô trừng mắt nhìn anh. "Anh muốn nói với tôi anh khác
bọn họ thế nào à? Chà, anh thì khác gì chứ. Anh nhận tấm séc từ ông Claud
của tôi, rồi anh tỏ vẻ anh hùng trước ông Gio, rồi anh nhũn ra quanh June
và há hốc miệng trước Stormy, rồi anh nói dối tôi và…"
"Tôi chưa bao giờ nói dối cô." Giọng Mitch chắc nịch đầy thuyết phục,
nhưng Mae đã có kinh nghiệm với chuyện này.
"Ồ, phải rồi. Anh chỉ là một tay thám tử tư nghèo kiết xác, nhưng Nick
Jamieson quen biết anh như anh em ruột, rồi anh thuê một kho hàng cực kỳ
đắt tiền, và anh…"
"Tôi chưa bao giờ nói tôi là một tay thám tử tư nghèo kiết xác." Mitch
quan sát cô với vẻ ôn hòa. "Cô chỉ…"
