"Điều đó cũng làm tôi buồn lắm." Mitch nói, trong đầu nghĩ đến các
món ăn. "Sao ông ta không đơn giản là trả cho June nhiều hơn?"
"Không phải vấn đề tiền bạc. June đã rất khốn khổ. Sau cái chết của con
trai mình, Ronnie, bà đã định chuyển đi, nhưng sau đó ông Armand đưa tôi
về nhà, và tôi nghĩ bà ấy biết một khi bà rời đi, tôi sẽ không bao giờ được
yêu thương, thế nên bà ấy đã ở lại đây." Mae nhón lấy một lát thịt nướng
khác. "Vì thế ông ấy phải đánh bại ông Claud và ông Gio và giữ chân June
lại. Nếu phải so đo này nọ, việc chịu đựng tôi ắt hẳn là chuyện nhỏ nhặt
thôi."
Mitch cau có nhìn cô. Armand Lewis hẳn là một lão già cà chớn tầm cỡ
thế giới. Chỉ cần nhìn Mae, Mitch có thể nói rằng cô đã từng là một đứa trẻ
rất tuyệt, và giờ đây sau hai mươi tám năm, tất cả những gì cô có thể nói chỉ
là "Ông ấy không thích tôi lắm." Đối xử với trẻ con cái kiểu quái quỷ gì thế
chứ. Anh cảm thấy mình đang dần tức giận, và anh phải chặn bản thân lại.
Hiện tại, cô đã là người trưởng thành và rõ ràng là có thể tự chăm lo cho
mình được, và anh có một nguyên tắc khắt khe là không để phát sinh tình
cảm với các khách hàng của mình. Dĩ nhiên, với những khách hàng khác thì
đây chẳng phải là vấn đề. Nhưng khách hàng khác của anh không phải là
Mae Belle Sullivan.
Mitch gạt ngay suy nghĩ đó ra khỏi tâm trí mình. "Điều đó không giải
thích được lý do vì sao Harold lại đến ở đây."
Mae bóc một lớp bánh khác ra khỏi miếng sandwich. "Bác Gio cử
Harold đến vì ông ấy biết bác Armand không thích trẻ con, còn bác Gio thì
ngược lại. Ông ấy lo lắng cho tôi. Đến giờ vẫn thế. Vậy nên ông ấy mới cử
Harold đến."
Tốt cho Gio, Mitch ngẫm nghĩ và rồi ngăn mình lại. Anh không vừa mắt
với Gio Donatello. Trong lúc này. Quay lại với Harold đã. "Và Armand để
Harold ở lại?"
Mae gật đầu. "Tôi nghĩ rằng ông ấy muốn có Harold mà không phải tốn
đồng nào, bởi vì ban đầu bác Gio sẽ là người chi trả. Và rồi Harold và June
yêu nhau, điều đó thật tuyệt vì cuối cùng tôi đã được sống với cả bố lẫn mẹ
