"Đồ nội thất và các thứ khác của tôi." Mắt Barbara nheo nheo lại. "Tôi
sẽ chuyển về đây, dĩ nhiên rồi."
"Dĩ nhiên." Mae cố gắng định thần lại. "Vì sao thế?"
"Vì đây là nhà của Armand." Giọng Barbara sắc lẻm. "Ông ấy sẽ muốn
tôi ở đây."
Mae nén xuống sự thôi thúc muốn chỉ ra rằng Armand đã chết và ngay
cả nếu ông ta đang chứng kiến họ bây giờ, thì hẳn ông ta cũng chẳng thèm
quan tâm quái gì đến việc bà ta sẽ sống ở đâu. Những mối quan tâm của
Armand vốn luôn chỉ tập trung độc nhất vào ông ta. Nếu như có kiếp sau,
Armand sẽ chỉ xem xét đến những khả năng thu hồi lợi nhuận trong kiếp
đó, chứ cũng chẳng thèm đoái hoài gì đến bà vợ goá của mình. Và giờ sau
khi đã trải qua vài phút với Barbara, Mae không chắc vì sao khi còn sống
ông ta lại muốn có bà ta quanh quẩn bên cạnh. Dĩ nhiên là bà ta mang họ
Ross thật đấy. Một dòng dõi lắm tiền nhiều của. Y như chuyện Armand
muốn kiếm được một người vợ với danh hiệu tương xứng gắn sau mông.
Stormy tội nghiệp nghe quá thông dụng, trong khi Barbara lại là nhãn hiệu
riêng.
Giọng Barbara cắt ngang dòng suy tưởng của cô. "Chuyện này sẽ không
thành vấn đề chứ, Mae?"
"Dĩ nhiên là không." Mae mỉm cười tươi tắn với bà ta. "Tôi sẽ chỉ phải
báo cho June và Harold biết là bà sẽ chuyển đến."
"Tốt. Và nhân tiện đó báo luôn là họ có hai tuần để chuyển đi." Mắt
Barbara lại đảo quanh phòng lần nữa. "Tôi có người giúp việc riêng của
tôi."
Mae nghiến răng lại để không nói với bà ta là bà ta có thể làm gì với
người giúp việc của mình. "Thật ra thì, Barbara này, đó sẽ là ý kiến rất dở
cho xem. Chúng ta sẽ nói về chuyện này sau, còn lúc này, tôi sẽ không nhắc
đến hai tuần đó làm gì."
Barbara định mở miệng, nhưng Mae đã nắm lấy cánh tay bà ta và dẫn
bà ta về phía trước căn phòng. "Dù sao thì đây cũng là lễ tang, không phải
