18
Thomas cảm thấy kiệt sức và tù túng. Sau khi tắm sạch sẽ, nó
quấn khăn và ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách xem ti vi,
cứ ba mươi giây lại chuyển kênh một lần, không biết để tìm cái gì
nữa. Người đàn ông của gia đình. Có gì đó thiếu thiếu ở đây. Đôi
mắt cay xè của nó mải nhìn lên ti vi, những ý nghĩ mơ hồ hình
thành một nửa trong đầu, đăm chiêu vào những ý nghĩ không thể
đương đầu nổi khi ở một mình.
Nó xem một cuốn băng tuyển tập nhạc rap, những gã xấu xí
ngồi trong biệt thự bên hồ bơi, chè chén với những cô vũ nữ thoát y
xinh đẹp. Nó nghĩ về bố mẹ mình. Với Thomas, Lars luôn là biểu
tượng của một nhu cầu quằn quại hòng gây ấn tượng, một màn
biểu diễn mà kết cục biết trước sẽ là sự thất vọng. Việc đó chiếm
trọn một phần lớn tâm trí nó vì nó chẳng giỏi giang gì mấy. Lars đã
nói với nó rất nhiều lần rằng việc tốt nhất nó làm được trong
đời là trở thành con trai của Lars. Nhưng bây giờ Lars đã chết. Tất
cả những trò tẩy não ấy cũng hết. Còn Moira từng lạnh lùng xa
cách, nhưng giờ vẫn đang ở đây và còn sống. Nếu họ không bao giờ
nói chuyện với nhau nữa, giả sử đêm nay, bà bị sốc thuốc trong
phòng mình thì Thomas biết rằng nó không thể đòi hỏi điều gì
hơn là một lần được nhìn thẳng vào mắt bà và nói chuyện, nghe câu
xin lỗi của bà.
Thomas biết nó không xứng với sự ấm áp của mẹ cũng như
niềm vui bố đã ra đi. Hai điều may mắn không tưởng nổi, ngay
sau việc nó vừa làm. Như thế không đúng. Cứ như là Hitler trúng
độc đắc vậy.
