Nữ cảnh sát nhìn người kia để xin lệnh. Anh ta khẽ gật đầu nói
được, cô có thể di chuyển. Họ còn tệ hơn cả bọn trẻ chết tiệt. Leonard
lê chân quanh chiếc cầu là tới chỗ ghế dài và Kay ngồi xuống,
đặt đĩa của cô lên đầu gối.
Chiếc cầu là đang nằm ngay giữa bọn họ nên cô thò chân ra và
đẩy nó về phía ti vi, cẩn thận không làm lật nó: Cái gạt tàn của cô và
một chiếc áo sơ mi đang là dở được đặt ở trên đó. Ti vi vừa bắt đầu
chiếu Hollyoaks.
Cô cắt đôi một củ khoai tây luộc và nhìn vào người đàn ông:
“Có chuyện gì?”.
Harris vươn người trên chiếc ghế đệm lún.
“Thế này, cô Murray, như cô đã biết Sarah Erroll bị giết
ngày...”
Anh ta tiếp tục nhưng Kay chỉ muốn xem ti vi và ý nghĩ của cô bị
phân tán, cô đang dự đoán về các nhân vật trong phim Hollyoaks và
chuyện gì sẽ xảy ra với họ.
“Cô tắt ti vi đi được không?”. Kay nhìn Leonard, “điều khiển ở
trên cầu là ấy”.
Leonard đứng dậy, tìm được chiếc điều khiển và tắt ti vi đi. Cô
ta đứng đó thêm một phút.
Người đàn ông có vẻ không vui gì hết. Anh ta hít một hơi và bắt
đầu lại:
“Tại sao hôm nay cô không đến Glenarvon?”.
