“Cô có để ý thấy gì lạ ở đó không?”
Cô cố nghĩ.
“Không thể lau sạch được nó à? Trên đấy có nhiều vết ố. Đó
có phải là điều anh đang hỏi không?”
“Cô có lau sàn nhà bếp không?”
“Thi thoảng.”
“Và có lau dưới gầm bàn không?”
Cô thực sự bị rối:
“À rõ ràng là tôi không chui xuống dưới gầm bàn nhưng tôi có
thò tay vào trong để lau sàn nếu cần thiết. Ở dưới đó có cửa sập
hay gì à?”.
Anh ta không trả lời.
“Chiếc tủ quần áo trong sảnh lớn bị mất...”
“Sarah đã bán nó.”
Anh ta ghi lại.
“Ở Christie’s, tôi nghĩ đó là nhà đấu giá Christie’s. Cái tên đó
được đề bên thành xe tải. Phải mất bốn người mới lôi được cái tủ
vào thùng xe.”
“Cô ấy bán nhiều đồ đạc trong nhà phải không?”
“Anh lại nghe mấy lời đồn đại trong làng phải không? Họ tức
giận vì cô ấy bán đồ đi, cứ như ngôi nhà thuộc về họ không bằng,
nhưng anh có biết tốn bao nhiêu tiền mới chăm nom được mẹ già
tại nhà không? Cả một gia tài chết tiệt đấy.”
