lời vào chính anh ta nhưng vẫn không lôi kéo được nhân vật này.
Frankie chỉ ít hơn Joe có một tuổi nhưng kém trưởng thành hơn
nhiều. Nó sợ hãi và đối diện với những câu hỏi bằng những cú
lườm dằn dỗi, nhiều lần cần được mẹ thúc giục. Đáng lẽ nó phải
là người sẵn sàng hơn bởi chính nó mới có bằng chứng ngoại phạm:
Frankie đang đi làm thêm, đưa bánh pizza và phải ngồi trong xe ô tô
với một chàng béo tên là Tam suốt cả buổi tối. Họ phải đi thành cặp
bởi vì Tam là em vợ của chủ cửa hàng, cậu ta cần việc làm nhưng lại
béo quá, không bước lên cầu thang được, thế là cậu ta chia cho
Frankie một phần tiền lương để thằng bé chạy đi chạy lại. Frankie
kiếm được mười bảng một tối và được hưởng một chiếc pizza sau
đó.
Đến hết các cuộc thẩm vấn, khi Bannerman nói với Frankie và
Kay rằng ông ta sẽ cần phải gặp lại cả ba mẹ con nhưng đêm nay họ
sẽ được đưa về nhà, linh cảm của Morrow nói rằng cả ba đều vô
tội. Morrow biết rõ những gia đình bao che cho nhau thì như thế
nào: Không hề có sự giao tiếp bằng mắt, những câu trả lời đã
được tập kỹ từ trước cho những câu hỏi quan trọng, các cụm từ quen
thuộc được lặp lại nhiều lần từ miệng vài người. Nếu thông đồng
với nhau thì không ai phải kiểm tra lại điện thoại hay hỏi mẹ mình đã
ở
đâu vào cái đêm nghi vấn.
Lúc Bannerman tắt máy ghi âm và lấy băng ra rồi cho nó vào
túi đựng bằng chứng thì đã nửa đêm. McCarthy đi ra hành lang để
dẫn Kay và hai con cô ra ngoài, để một mình Morrow nhìn vào màn
hình.
Bannerman và Gobby đứng dậy, duỗi tay chân, lấy áo khoác ra
khỏi lưng ghế và thu thập các giấy tờ của họ. McCarthy đang chờ ở
cửa nhưng Kay vòng tay qua vai Frankie và đỡ thằng bé đứng dậy.
