Frankie đã đến tiệm Pizza Magic chiều nay để lấy một bản copy
tất cả những hóa đơn giao hàng đêm đó. Tam béo đã cho nó một lời
khai bằng văn bản, thực ra giống bức thư hơn, nói rằng Frankie ở
cùng cậu ta suốt đêm và không hề ra khỏi xe lâu hơn mười phút.
Điều này được viết ra ở mặt sau của tờ phiếu đặt hàng, trên loại
giấy rẻ tiền thường được đặt lên trên một tờ giấy than, và trông
không có vẻ chính thức gì cả. Nhưng Tam đã vẽ vào đó một bông hoa
to, cứ như nó là một phần không thể tách rời của lời chứng. Anh ta
cũng ghi bên dưới bông hoa rằng anh trai của Frankie không hề ở
trên xe cùng họ và họ không thấy thằng bé suốt đêm hôm đó.
Bannerman nhìn vào lời khai của Tam, môi ông ta cong lên ở một
bên mép. Ông ta mở nó ra và đọc một lượt. Đến đoạn cuối, mắt
ông ta trợn lên khi nhìn thấy chữ ký to tổ chảng của Tam béo.
Ông ta giơ nó lên:
“Cái này thực ra còn tệ hơn cả vô dụng. Cậu không thể đi loanh
quanh mà bảo mọi người viết ra lời khai làm chứng cho cậu được”.
Frankie ôm ấp tập hồ sơ:
“Tại sao không?”.
“Bởi vì người ta có thể hiểu là cậu đang chi phối một nhân
chứng.”
“Vậy thì cháu phải làm gì mới được?”
“Cứ để chúng tôi làm việc của mình.” Ông ta cười cay đắng khi
nói thế, đầu tiên là với Frankie, rồi quay sang Kay.
“Cảnh sát ở chỗ chúng cháu không đàng hoàng”, Frankie nói với
Alex, giờ thì giọng nó đã có vẻ khó chịu, giống bản chất nó hơn.
