Nora lắp bắp:
“Không... cô ấy... không, cô ấy không nhạt nhẽo. Sarah là...”.
Cả hai cùng lắng nghe người kia thở dài trong một phút.
“Nghe này”, Nora ngồi sát vào, giọng cô trầm và gần với ống
nói hơn, “điều chị cần phải hiểu là Sarah xuất thân từ gia đình
thế nào: Không phải quý tộc nhưng cũng là danh giá. Bảo thủ. Tư
cách chuẩn mực”.
“Cô có biết cô ấy làm gái điếm không?”
“Thực ra là có.”
Morrow ngạc nhiên khi nghe thấy thế.
“Cô ấy đã không kể với tôi, một lần tôi tìm sách trên điện thoại
của cô ấy và đọc nhầm email. Chúng tôi đã cãi nhau về việc đó.”
“Cô ấy nói gì?”
“Rằng cô ấy cần tiền, không có kỹ năng gì và không thông
minh nhưng cũng sẽ không lấy một gã khờ trong thành phố rồi
bòn rút tiền của hắn đâu. Cô ấy nói cô ấy có thể ngừng việc đó
bất kỳ khi nào. Nếu kết hôn vì tiền cô ấy sẽ phải trải qua cuộc
chiến ly dị. Còn thế này thì tất cả tiền là của cô ấy. Cô ấy cần
nó để lo cho mẹ...”
“Cô ấy kiếm được gấp ba lần số tiền cần để chăm sóc mẹ,
cô biết không.”
“Tôi biết. Cô ấy để dành rất nhiều tiền cho cuộc sống tiếp
theo, khi thôi hành nghề. Cô ấy sẽ chuyển đến New York và làm
