Ngôi nhà giáo sỹ nhìn chung tử tế hơn nhà công nhiều. Nằm
cạnh nhà nguyện ở một con phố trung tâm, nó bắt chước những cột
hình mũi giáo trong các cửa sổ hẹp và đỉnh nhọn của cánh cửa. Mặc
dù vậy loại đá xây nhà không hợp nhau. Nhà nguyện được làm bằng
đá xám ở địa phương còn ngôi nhà nhỏ cạnh nó thì màu đỏ với những
viền vàng quanh các cửa sổ.
“Anh nói chuyện với Leonard bao giờ chưa?”, cô hỏi khi họ ra khỏi
xe.
“Đôi lần.”
“Anh nghĩ gì về cô ấy?”
“Tốt bụng. Thông minh.” Anh ta không nhắc đến Leonard về
phương diện tính dục và Morrow thích điều đó. “Cô ấy hiểu rõ về
các tòa nhà và đồ cổ.” Morrow đi ngay đằng sau Harris, chờ băng
qua một con phố đông đúc. “Cô ấy rất thông minh.”
Cửa trước có hai bậc tam cấp rất cao và có thành chống người
tụ tập. Harris vươn tay lên bấm chuông. Nghe nó như tiếng chuông
báo tử.
“Anh nghĩ cô ấy có khả năng được thăng chức không?”
Harris không muốn trả lời.
“Chắc là có.”
“Bannerman sẽ bị đình chỉ công tác để điều tra và chúng ta sẽ
cần ai đó đứng ra thế chỗ thanh tra trưởng”, cô nói, nhắc đến
cuộc nói chuyện của họ ở trạm xăng. “Tôi muốn anh lên nhưng anh
biết đấy...”
Họ nhìn cánh cửa.
