“Đi xem chỗ tiền nào.”
Anh ta dẫn cô đi qua tử thi, quay ra sảnh chính, đưa cô qua một
cánh cửa nhỏ và xuống một cầu thang để tới bếp. Một kệ bếp đúc
bằng thép đặt trên tường bao ống khói. Căn phòng này rất lạnh vì
toàn bộ tường và mái đều là bê tông cứng và cửa sổ đằng sau vừa
dài vừa rộng, nhìn thẳng xuống một đám bụi cây trơ trọi quấn quít
vào nhau.
Một chuyên viên khám nghiệm hiện trường trong bộ đồng phục
trắng đang đi lại xung quanh, thu thập sợi trên bậu cửa sổ và bồn
rửa rồi cho chúng vào túi. Gobby đứng ở một góc, tránh hẳn khỏi
đường đi. Anh ta chào cô bằng cái gật đầu im lặng, giữ nguyên ánh
nhìn trên bàn bếp.
“Chào Gobby.”
Gobby vốn ít nói nên không đáp lời.
Morrow nhìn quanh căn bếp.
Đây là một căn phòng rộng, lớn hơn cỡ họ thường xây thời bây giờ
nhưng không có gì là hoành tráng. Vải nhựa đỏ đã bạc màu được phủ
trên sàn, những chỗ bị nứt đã được cẩn thận vá lại bằng băng dính
điện màu bạc. Đồ đạc trong này cũng chẳng có gì đáng chú ý: Một
cái chạn bát bằng gỗ thông, sơn màu trắng nhưng đã bị nứt nẻ
nhiều, một trong các khung kính cũng được vá bằng băng dính bạc
- một công việc khác cho một ngày khác. Chiếc tủ lạnh kiểu cũ phát
ra tiếng rừm rừm to tướng. Cái bếp điện bình thường không hỏng
hóc chỗ nào nhưng trên mặt kính đã phủ một lớp bụi mỏng. Chẳng có
ai nấu nướng ở đây cả. Chính giữa căn phòng được đặt một chiếc
bàn ăn bằng gỗ tếch cũ, đầy vết dao cứa dưới đáy cốc, ở giữa bàn
có một đường nối cho thấy chiếc bàn này có thể kéo dài thêm
