ám từ đôi mắt màu nâu - Nhưng tôi chưa thể nói cho anh biết trước những
gì đang chờ ta ở đó.
- Nói một cách khác, bản thân anh cũng chưa bao giờ bước chân lên hòn
đảo?
- Đúng như vậy.
- Tại sao không?
- Thứ nhất là tôi sợ, thứ hai là tôi chẳng có lý do nào để làm cả.
- Thôi được, tôi chấp nhận. - Tôi uống cạn cốc, rồi trầm ngâm cắn cắn
môi dưới - Ban nãy anh có nói đến chuyện mấy con thuyền. Có phải đó là
thuyền mộc?
- Vâng, anh sẽ không tìm được thuyền máy ở đây đâu. Nhưng cả hai ta
thay nhau chèo thì cũng đến nơi.
Tôi cũng nghĩ vậy. Tôi muốn nói một lần nữa về hòn đảo.
- Anh có kể về một huyền thoại mà dân làng truyền tai nhau. Cụ thể thì
huyền thoại đó ra sao?
- Nó chỉ kể rằng ở đó có một con quái vật. Chính là con Người Sói quỷ
ám đó.
- Không chắc chắn sao?
Người đàn ông nhún vai.
- Biết cái gì là chắc chắn đây, John? Tôi không được cung cấp thông tin
về từng chi tiết, bởi tôi không phải người làng này. Cô vợ của tôi mới được
sinh ra và lớn lên ở đây.
