- Một chiến sĩ có quyền đâm sau lưng đồng đội hay không? Và một nhà
thơ?...
- Các nhà thơ cũng thường hay khích bác nhau.
- Nhưng chiến đấu công khai, không được quyền đánh lén.
Edouard cười thật tươi :
- Khốn thay cho kẻ bại, bạn Louis thân mến, người ta buộc lòng phải
tranh đấu bằng mọi phương tiện. Phần tôi, tôi có vui vẻ gì khi các bạn cứ
đưa mãi vào mặt tôi mấy cái phiếu ăn mất giá.
Tôi nổi sùng :
- Nè, đừng có gân cổ! Muốn gì?
Đúng ngay lúc đó, một bàn tay nhỏ nhắn đẩy Edouard sang một bên. Và
Gerda nói với chúng tôi :
- Các bồ đó hả? Vậy chúng mình ăn chung. Tôi luôn luôn mong các bồ
tới.
Tôi đay nghiến :
- Cô ngồi ở phòng dành riêng mà. Còn tụi này chỉ uống bia thôi.
- Tôi cũng uống bia vậy. Tôi sẽ qua bàn các bạn.
Tôi hầm hầm nhìn Edouard :
- Sao, Edouard? Mình chiến đấu bằng mọi cách mà.
Gerda chen vào :
