có bàn tay Thượng đế?
- Không. Rất giản dị là chỉ tại thị trường chứng khoán ngưng hoạt động,
cỏn hỏi gì nữa không, bé con?
- Còn. Người ta sống từ trong ra ngoài hay từ ngoài vào trong.
- Con người sống, chỉ vậy thôi. Có món goulasch ở nhà hàng Walhalla
với khoai tây, dưa chuột và xà lách. Tôi nhìn thấy thực đơn khi từ ngân
hàng trở về.
- Vậy thì đi ăn goulasch!
Tôi ngắt một cánh hoa cài vào áo :
- Anh có lý, con người sống và chỉ có thế thôi. Đừng tìm, những cái
không thể có. Thôi mình đi để làm cho Edouard Knobloch điên đầu.
Edouard Knobloch, một ga khổng lồ toàn mỡ, mang tóc giả màu nâu, vừa
thấy chúng tôi vào phòng ăn đã nhăn mặt như mới bị gãy răng.
Georges cất cao giọng :
- Chào ông Knobloch! Trời hôm nay đẹp. Càng thêm đói cồn cào.
Vai Edouard rung rung :
- Ăn nhiều có hại cho gan và mật. Hại đủ thứ.
Georges ra điều thân thiết :
- Vậy mà ăn ở quán bạn thì trái lại. Từ ngày điểm tâm ở đây, tôi thấy mắt
sáng ra và đùi tròn lại.
- Hừm! Nhưng quá khỏe mạnh cũng không được bình thường. Theo các
tài liệu khoa học mới đây, ăn quá nhiều thịt...
