WilIy giới thiệu :
- Các bạn tôi: Georges Kroll và Louis Bodmer và đây là cô Renée de la
Tourterelle của Moulin Rouge ở Ba Lê.
Renée de la Tuorterelle nghiêng mình chào. Chúng tôi nhìn Willy. Hắn
nhìn lai không che giấu hãnh diện :
- Mời quý vị ngồi. Nếu tôi không lầm thì dường như chủ nhà hàng muốn
mời quý vị đi nơi khác. Món goulash còn thiếu chút xíu hành nhưng tuyệt
hảo. Nào, ngồi đi, mình chịu chật một chút.
Chúng tôi ngồi vào chỗ. Willy đã quá biết trò đùa dai dẳng của chúng tôi
với Edouard, và hắn theo dõi cuộc hành quân quấy rối này với tất cả sự yêu
nghề của một phóng viên chiến trận.
Tôi vỗ vào tay gọi :
- Hầu bàn!
Một gã hầu bàn đang ưỡn ẹo cách bàn chúng tôi không quá ba thước
bỗng điếc đặc. Tôi dằn giọng :
- Hầu bàn đâu?
Georges giọng khôi hài :
- Chú đửng hỗn láo với người ta. Đừng quên là người ta đã từng tham dự
cuộc cách mạng 1918! Phải gọi là Quản bếp!
Tôi bật cười. Thật vậy, cuộc cách mạng ớ Đức năm 1918 được coi là ly
kỳ nhất trong lịch sử cách mạng. Chính những người làm cách mạng bỗng
đâm ra hoảng sợ trước sự can đảm của mình nên phải gọi tới sự viện trợ của
nhà tù già cỗi và những ông tướng của chế độ cũ để che chở cho họ chống
lại sự liều lĩnh của chính họ. Trong mỗi thành phần xã hội, các vụ tăng chức
