Chân mang dép, vai vắt khăn bếp. Gerda đang đứng trước bếp nấu dầu
làm món cải su nhồi thịt. Không khí loáng thoáng mùi mỡ heo, bột gạo và
hương ướp. Bên ngoài khung cửa sổ, là nho rừng đỏ úa với ánh nắng Thu.
- Anh đến phải lúc lắm. Sáng mai tôi dọn khỏi nơi này.
- Vậy à?
Gerda vẫn thản nhiên và vô tư trước bếp lò :
- Anh cũng chú ý đến chuyện đó à?
Nàng quay lại nhìn tôi. Tôi nói mau :
- Sao lại không. Em dọn đi đâu?
- Tới nhà hàng Walhala.
Tôi kêu lên :
- Tới Edouard?
- Phải, ở với Edouard.
Gerda lật trở những món cải nhồi thịt rồi hỏi :
- Anh có cần lặp lại không?
Biết nói gì đây? Tôi cố giữ giọng bình thường :
- Và không làm ở Moulin Rouge nữa?
- Thôi làm ở Moulin Rouge khá lâu rồi. Anh có để ý gì tới đâu. Không
thể được, tôi không thể theo đuổi mãi cái nghề để rồi chết đói. Tôi phải
sống ở thành phố.