dạy cho bài hoc đầu tiên về tình dục.
Chúng tôi trở ra. Tôi hỏi bà chủ chứa :
- Thật ra thì ngựa sắt bị gì?
- Chết trong khi hành sự. Có lẽ nó có quá nhiều lương tâm nghề nghiệp.
- Bà thích loại bia nào? Cẩm thạch hay đá hoa cương?
- Cẩm thạch không thích hợp với ngựa sắt. Chỉ để cho trẻ con.
Tôi cãi lại :
- Không phải đâu. Ngay cả các tướng tá còn dùng cẩm thạch.
- Đá hoa cương. Loại này mới phủ hợp với tính chất của sắt.
Chúng tôi quây quần trong phòng khách. Cà phê bốc khói, một ít bánh
ngọt do các nàng tự làm lấy và một chai curacao. Họ xúm xit sau tôi, nhìn
qua vai để xem tập hình mẫu, y như thuở tôi còn đi học.
- Đây là kiểu đẹp nhứt. Đá hoa cương đen Thụy Điển có thánh giá và bệ
đôi. Cả thành phố chỉ còn hai, ba cái.
Các nàng ngắm nghía bức họa, một trong những họa phẩm sau cùng của
tôi.
Fritzi hỏi :
- Con ngựa sắt có đạo không?
Tôi cãi chánh :
- Thánh giá không phải chỉ dành riêng cho người có đạo.
