Gerda kêu nhỏ :
- Coi chừng, đừng giẫm lên chân tôi. Theo tôi thì ông không phải là cỏ.
Ông nặng ít lắm cũng bảy chục
ký.
Tôi bắt đầu tỉnh táo ra. Chúng tôi tới gần chỗ Erna ngôi. Lần này, cô ả
nhận ra tôi mặc dầu đang ngả lên vai thằng khỉ đột chưa ráo mũi. Tôi cười
với Gerda và siết cô ta thêm vào. Gerda hiểu ngay :
- Buông tôi ra. Coi chừng cô bé tóc đó giận bây giờ.
Tôi nói láo như không :
- Tôi không hiểu cô muốn nói gì.
- Thôi đi. Ông đóng kịch không khéo đâu. Nãy giờ liếc cô ta, bây giờ lại
làm như khờ khạo.
Tôi vẫn giữ nụ cười làm chủ tình hình. Gerda buông tay tôi :
- Thôi, nghỉ một chút. Chân tôi đau rồi.
Tôi đưa cô ta trở lại bàn.
Rượu bắt đầu có hiệu lực. Riesenfield và Georges bắt đầu mày tao. Họ
của Riesenfield là Alex. Chút nữa đây thế nào hắn cũng đề nghị mày tao với
tôi. Cố nhiên là sáng mai, chẳng còn ai nhớ nữa.
Tôi ngồi nhìn ra sân nhảy. Từng cặp, từng cặp trôi qua. Rồi đến Erna.
Con bé lướt sát bên tôi nhưng làm như không thấy trong khi điệu bộ khiêu
khích rõ ràng. Gerda thúc khuỷu tay vào tôi :
- Tóc cô ta nhuộm.
