- Đồ khốn! Ăn cắp văn của người chết mà cứ tưởng mình là Goethe! Hãy
đi học cách kiếm ra tiền để dẫn đào đi chơi! Đừng làm bộ trơ mặt ra bảo là
yêu nghệ thuật, yêu thiên nhiên!
Tuy lảo đảo trong lòng nhưng tôi vẫn cười khẩy :
- Đưa đào tới chỗ thế này tưởng là quý lẳm!
- Không quý mà lại rốc túi học làm sang, uống sâm banh! Ghê quá!
- Không phải tôi gọi sâm banh.
- Vâng! Lúc nào cũng vô tội! Còn đợi gì nữa! Đi cho khuất mắt!
Đúng lúc tôi đang muốn siết cổ con bé thì Georges tới đưa nón cho tôi.
Đồng thời, gã khỉ đột nồng nặc hơi giấy bạc cũng hiện ra. Bọn chúng bỏ đi.
Tôi hỏi Georges :
- Anh có nghe không, Georges?
- Chút ít. Tại sao chú cãi lộn với đàn bà?
- Tôi có muốn vậy đâu.
Georges bật cười. Không bao giờ y say dù có uống luôn mấy chai nguyên
:
- Đừng bao giờ cãi với họ. Cãi là thua. Tại sao chú cứ phải muốn là mình
có lý?
- Tôi cũng nghĩ thế. Có lẽ tại tôi là người Đức. Anh có cãi với đàn bà lần
nào chưa?
- Cớ chớ! Nhưng không phải vì thế mà không được khuyên kẻ khác.
Gió mát làm Riesenfield cảm khoái. Hắn bảo với tôi :
