dọc theo bức tường thành, và đột nhiên thấy mình ở bên ngoài tòa nhà của
ông Barling như thế nào.
“Tôi nhìn qua một ô cửa sáng đèn ở đó và thấy Block đang nói chuyện
với ông Barling - lắng nghe ông ta và trả lời ông ta nữa!” nó nói.
Những đứa kia không thể tin việc này. “Em có thấy mặt ông ta không?”
Julian hỏi.
“Không,” George đáp. “Nhưng tôi dám chắc đó là Block. Đi nhòm vào
phòng ông ta xem ông ta có ở đó không đi, Bồ hóng. Ông ta chưa thể về từ
nhà ông Barling được, vì ông ta có một cốc đầy ự thứ gì đó, mà phải tốn
chút thời gian mới uống hết được. Đi xem đi.”
Bồ hóng biến mất. Nó nhanh chóng quay lại. “Ông ta đang nằm trên
giường!” nó nói. “Tôi có thể thấy dáng người ông ta và mảng đen của đầu
ông ta. Vậy thì có hai Block ư? Điều này có nghĩa là gì?”
