“Không hiểu những người khác đang làm gì nhỉ?” nó nói to. “Cháu rất
muốn biết!”
Những người khác, như chúng ta biết, đã làm cả đống việc. Chúng đã
tìm thấy lối vào đường hầm từ chỗ ngồi bên cửa sổ nơi ông Barling đưa các
tù nhân đi, và chúng đã xuống đó rồi tận mắt thấy ông Barling và Block trên
đường tới nói chuyện với chú Quentin và Bồ hóng!
Chúng cũng phát hiện ra rằng Block không hề nằm trên giường của hắn
ta - hắn đã để lại một hình nộm thay thế. Giờ tất cả mọi người đang đồng
thanh lên tiếng, và ông Lenoir đột nhiên bị thuyết phục rằng Block là một
tên gián điệp, được ông Barling cài vào nhà ông, và không phải là người
giúp việc tốt như hắn vẫn tỏ ra!
Khi Julian cảm thấy rằng ông đã bị thuyết phục về điều này, cậu nói
chuyện với ông thoải mái hơn, cậu kể với ông về lối đi qua bệ ngồi bên cửa
sổ, về việc chúng đã thấy ông Barling và Block hôm nay, trong những
đường hầm dưới lòng đất như thế nào!
“Ôi chao ôi!” ông Lenoir thốt lên, giờ trông ông cực kỳ hoảng hốt.
“Barling hẳn là bị điên rồi! Ta luôn nghĩ hắn hơi kỳ quặc - nhưng hắn phải
hoàn toàn mất trí thì mới bắt cóc người ta như thế - và Block cũng vậy. Đây
là một âm mưu! Chúng đã nghe lỏm được những gì ta đang dự kiến với chú
của cháu - và chúng quyết định ngăn dự định ấy lại vì nó sẽ cản trở việc
buôn lậu của chúng. Có Chúa mới biết giờ chúng sẽ làm gì! Chuyện này
nghiêm trọng đấy!”
“Giá mà chúng ta có Timmy!” George đột nhiên buột miệng. Ông
Lenoir tỏ ra ngạc nhiên. “Timmy là ai?”
“Chà, giờ bác cũng nên biết mọi chuyện thôi,” Julian nói, rồi cậu kể cho
ông Lenoir về Timmy, và cách chúng đã giấu chú chó.
“Các cháu thật là ngốc,” ông Lenoir nói ngắn gọn, tỏ ra không hài lòng.
“Nếu các cháu nói với ta, ta đã tìm một ai đó trong thành phố để chăm sóc
nó rồi. Ta không thể nào thôi ghét chó được. Ta ghét cay ghét đắng chúng
