lấy tợp để. George đi mua vài miếng thịt cho nó tại cửa hàng thịt, chọn một
cửa hàng mà Bồ hóng nói rằng bà Lenoir sẽ không tới. Nó không muốn bất
cứ người bán thịt nào kể với bà Lenoir rằng bọn trẻ đã mua thịt cho chó!
Chúng quay trở về bằng con đường chúng đã đi. Chúng đi theo lối mòn
lên vách núi dốc đứng, rồi vào cửa đường hầm, băng qua con đường khúc
khuỷu tới dưới cái hố, và ở đó có một chiếc thang dây đang đợi sẵn. Julian
và Dick leo lên trước tiên, trong khi George đặt Timmy đang ngạc nhiên
vào lại trong giỏ và buộc dây thật chắc chắn quanh cái giỏ. Vậy là cu cậu
Timmy không thôi rên rỉ được kéo lên, va đập vào các bức vách của hố, cho
tới khi hai cậu bé đang thở hồng hộc kéo cái giỏ vào trong phòng Marybelle
và tháo nó ra.
Lúc đó còn mười phút nữa là đến giờ ăn tối. “Đến lúc phải đóng cửa,
kéo thảm lại và rửa tay rồi,” Bồ hóng nói. “Còn tôi sẽ đưa anh bạn Timmy
trở lại hành lang bí mật đằng sau tủ quần áo trong phòng tôi, George ạ.
Miếng thịt cậu mua đâu rồi? Tôi sẽ để nó vào trong hành lang. Timmy có
thể ăn khi nào thích.”
“Cậu đã trải cho cậu ấy một tấm thảm ấm áp dễ chịu và đặt một đĩa
nước sạch ở đó chưa?” George lo lắng hỏi đến lần thứ ba hay bốn gì đó.
“Cậu biết là tôi làm rồi mà. Tôi nói đi nói lại rồi còn gì,” Bồ hóng nói.
“Nhìn này, chúng ta sẽ không xếp lại đồ đạc nào ngoại trừ những cái ghế.
Chúng ta có thể nói chúng ta muốn đẩy những thứ đó ra đằng sau để chơi
trên thảm. Lần nào đưa Tim đi luyện tập cũng phải di chuyển rương hòm
với mọi thứ thì phiền phức lắm.”
Chúng đến vừa kịp giờ dùng bữa tối. Block ở đó để phục vụ, và Sarah
cũng vậy. Bọn trẻ ngồi xuống, đói meo mặc dù đã uống cà phê và ăn bánh
mứt. Block và Sarah múc súp nóng lên đĩa của chúng.
“Tôi hy vọng các cô cậu đã thoát khỏi con chó khó ưa đó,” Block nói
với giọng đều đều quen thuộc. Ông ta ném cho George một cái nhìn khá
khó chịu. Rõ ràng ông ta chưa quên nó đã lao vào mình như thế nào.
