Rốt cuộc tới tám giờ tối thì chú Quentin cũng rút vào phòng để đọc sách
khiến bọn trẻ thở phào nhẹ nhõm. Cô Fanny nhìn đồng hồ.
“Đến giờ Anne đi ngủ rồi,” bà nói. “Và cả con nữa, George.”
“Chỉ một ván bài Pa xiên Chặn thôi, tất cả cùng chơi, mẹ nhé!” George
nói. “Đi mà - mẹ cũng chơi đi. Đây là buổi tối đầu tiên bọn con ở nhà mà.
Dù sao con cũng còn lâu mới ngủ được khi gió bão cứ gào rú xung quanh
thế này! Đi mà mẹ - một ván ra trò thôi, rồi bọn con sẽ đi ngủ. Julian đã
ngáp lên ngáp xuống rồi kìa!”
