“Không, nếu các cậu muốn xem con tàu đắm,” George kiên quyết.
“Chúng ta phải về kịp bữa quà chiều, mà riêng việc chèo sang phía bên kia
đảo rồi quay về đã hết sạch thời gian rồi.”
“Ừm, anh muốn xem con tàu,” Julian nói, lòng đầy giằng co giữa hòn
đảo và xác tàu. “Nào, để anh chèo đỡ một lát, George. Em không thể chèo
một mình suốt được.”
“Tôi có thể,” George đáp. “Nhưng ngả lưng một chút trên thuyền để đổi
không khí cũng hay! Đây, tôi sẽ đưa mọi người qua tảng đá kia, rồi cậu có
thể chèo cho tới khi chúng ta gặp một tảng kỳ quái khác. Nói thật, bọn đá
trong vịnh này cực kỳ đáng sợ!”
George và Julian đổi chỗ. Julian chèo khá dẻo nhưng không mạnh mẽ
như George. Con thuyền tiến về phía trước, lắc lư nhè nhẹ. Chúng đi vòng
quanh đảo và ngắm pháo đài từ phía bên kia. Mặt quay ra biển trông đổ nát
hơn.
“Gió mạnh thổi về từ ngoài khơi,” George giải thích. “Ở mặt này thì
chẳng còn gì nhiều, ngoài những chồng đá. Nhưng có một chỗ cập thuyền
xinh xắn an toàn ở một vũng nhỏ kín đáo, dành cho những ai biết cách tìm
ra nó.”
Lát sau, George đón lấy mái chèo và chèo quá đảo một chút. Rồi nó
dừng lại và ngoái nhìn bờ.
“Làm sao em biết lúc nào mình ở trên con tàu?” Julian băn khoăn hỏi.
“Anh thì chắc chẳng bao giờ biết được!”
“Ồ, mọi người thấy cái tháp nhà thờ trên đất liền không?” George hỏi.
“Và có thấy đỉnh đồi đằng kia không? Khi chúng nằm thẳng hàng giữa hai
đỉnh tháp của pháo đài trên đảo, ta đang ở ngay trên con tàu! Tôi đã phát
hiện ra điều đó từ hàng thế kỷ rồi!”
Bọn trẻ nhận thấy đỉnh của ngọn đồi đằng xa và tháp nhà thờ quả đang
thẳng hàng nhau khi chúng dóng mắt nhìn từ giữa hai ngọn tháp cũ của
pháo đài trên đảo. Chúng háo hức ngó xuống biển để xem liệu mình có thấy
xác tàu đắm không.
Mặt nước hoàn toàn lặng và trong. Hầu như không có đến một gợn sóng.
Timothy cũng nhìn xuống, đầu ngoẹo về một bên, tai dựng lên như thể chú
