biết rõ mình đang tìm gì! Lũ trẻ cười phá lên.
“Chúng ta chưa hẳn ở đúng trên con tàu.” George nói, nó cũng đang nhìn
xuống mặt nước. “Hôm nay nước rất trong nên ta có thể nhìn xuống khá
sâu. Đợi chút, tôi sẽ chèo sang trái một tẹo.”
“Gâââu!” Đột nhiên Timothy sủa vang và ngoáy tít đuôi, đúng khoảnh
khắc ấy bọn trẻ thấy thứ gì đó hiện ra sâu dưới làn nước!
“Là con tàu!” Julian reo lên, suýt ngã nhào khỏi thuyền vì phấn khích.
“Anh có thể thấy một phần cột buồm gãy của nó. Trông kìa, Dick, trông
kìa!”
Cả bốn đứa trẻ, thêm một chú chó nữa, cùng dán mắt vào mặt nước
trong. Thoáng sau, chúng đã có thể nhìn ra đường viền của một con tàu cũ
đổ nát, từ đó một cái cột buồm gãy nhô lên.
“Nó hơi đổ về một bên,” Julian nói. “Con tàu cũ đáng thương. Hẳn nó
phải ghét phải nằm đó đến chừng nào, từ từ rã ra từng mảnh. Này George,
ước gì anh có thể lặn xuống và ngắm nhìn nó gần hơn.”
“Ừ, sao lại không?” George đáp. “Cậu đang mặc sẵn đồ bơi rồi. Tôi vẫn
lặn xuống đó luôn. Tôi sẽ đi cùng nếu cậu muốn và nếu Dick có thể giữ
thuyền đứng yên ở đây. Có một dòng hải lưu đang đẩy thuyền ra xa. Dick,
cậu sẽ phải chèo luôn tay để giữ con thuyền ở yên một chỗ.”
Cô nhóc trút bỏ quần bò và áo phông, Julian cũng làm vậy. Chúng đều
mặc sẵn đồ bơi. George thực hiện một cú nhảy lộn đầu tuyệt đẹp ở phía
đuôi thuyền, sâu vào lòng nước. Bọn còn lại nhìn nó nín thở bơi rất mạnh
xuống dưới.
Lát sau, nó ngoi lên, thở hồng hộc để lấy hơi. “Ồ, tôi xuống gần sát con
tàu,” cô nhóc kể. “Nó vẫn như mọi khi - rêu phong, bám đầy hà và các thứ.
Giá mà tôi chui được vào trong tàu. Nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ đủ hơi để
làm thế. Đến lượt cậu đấy, Julian.”
Vậy là Julian lặn xuống, nhưng cậu không lặn giỏi như George và không
xuống quá sâu được. Cậu biết cách mở mắt dưới nước nên có thể ngắm khá
rõ boong tàu. Trông nó quá đỗi cô quạnh và lạ lùng. Julian thực lòng không
thích gì cảnh ấy. Nó khơi lên trong lòng cậu một cảm giác thật buồn bã. Cậu
thấy vui khi trở lại mặt nước va cảm nhận ánh mặt trời ấm áp trên vai.
