Gánh vác trách nhiệm trên vai, Rafiq đã bán hết tất cả tài sản sẵn có để
tìm ra danh tính của kẻ đã sát hại mẹ mình. Ông lần theo mọi manh mối,
đuổi theo mọi tin đồn để xác định chắc chắn rằng em gái mình vẫn còn
sống.
Mất ba năm, Rafiq mới nghe đến cái tên Vladek Rostrovich. Sau khi giết
chết mẹ của Rafiq, gã đã bắt A’noud đi, nhưng rõ ràng là đã chán chê cô
sau một thời gian ngắn. Gã đã quẳng cô cho một nhà chứa do chính gã điều
hành ở Tehran.
Rafiq lập tức đến Tehran, nhưng cũng giống như mẹ của ông, A’noud đã
chết từ rất lâu trước khi ông đến giải cứu cô. Với niềm hi vọng tìm ra đứa
em gái vẫn còn sống giờ tiêu tan như tro tàn trong gió, mong mỏi được trả
thù của ông chỉ thêm dâng cao. Ông sẽ thiêu rụi cái nhà chứa đó, giết chết
tên chủ chứa và để dành tên trùm đến phút cuối cùng. Nếu sau đó ông bị
đưa ra xét xử ở tòa án quân sự và bị tử hình, thì đó chính là rủi ro ông sẵn
sàng gánh chịu.
Nhưng rồi, ông nghe thấy một âm thanh, kinh khủng không nói nên lời,
nó như đang nói lên nỗi đau của chính ông. Rafiq đi theo tiếng hét đến một
cánh cửa sẽ khiến mọi thứ thay đổi: nằm co rúm giữa máu và rác rưởi, bóng
tối bủa vây thân hình bé nhỏ, run rẩy, đầy giận dữ, là một cậu bé đang rất
cần sự chăm sóc của bác sĩ. Cậu bé được tên chủ chứa gọi là kéleb – chó.
Đau đớn, ghê tởm và thương xót cho em gái mình, Rafiq nhận ra ánh
nhìn trong mắt của kéleb. Đôi mắt hiểu rõ nỗi thống khổ của việc bị ngược
đãi không kể xiết. Đôi mắt mong mỏi một cái chết không bao giờ đến.
Rafiq đề nghị mua cậu bé từ gã chủ chứa, kẻ đã cảnh báo ông rằng cậu gần
sắp chết và gã sẽ không hoàn lại tiền. Rafiq chấp nhận điều kiện đó và cẩn
thận bao bọc chú chó bị thương, đang rên rỉ bằng vải lanh để đưa cậu đến
bệnh viện.
Kéleb cực kì hoài nghi vào lúc đầu, không hề tin Rafiq không cần ở
mình những điều mà kẻ khác cần. Cậu liên tục tấn công Rafiq, đấm đá, cào
cấu và quẫy đạp dữ dội mà không hề quan tâm đến việc sẽ khiến bản thân
bị thương khi làm vậy. Rafiq cảm thông cho cậu, nhưng ông cũng là một
người thiếu kiên nhẫn và không sẵn lòng chịu đựng sự tấn công liên tiếp
