Tôi không dám thêm vào, tôi cũng thích nó.
"Những hai năm?" cô nói. "Tuy nhiên, vấn đề không phải ở chỗ hợp lý hay
hợp đạo đức; mà lại là vấn đề có hay không, khả năng phân biệt cảm nhận
về mặt thẩm mỹ và trí tuệ, một loại giác quan thứ sáu."
Tôi nghi mình không có khả năng ấy. Tôi thấy rõ tôi thiếu sót thứ này.
"Anne," tôi đột ngột hỏi, "cháu có thông minh hay không?"
Cô bật cười, ngạc nhiên vì sự thẳng thắn của câu hỏi.
"Dĩ nhiên! Sao cháu lại hỏi?"
"Nếu cháu là một con ngốc, cô cũng sẽ trả lời y hệt," Tôi thở dài. "Cháu
thường bị choáng ngợp bởi sự xuất sắc của cô."
"Đó chỉ là vấn đề tuổi tác," cô đáp. "Sẽ đáng buồn, nếu cô không tự tin hơn
cháu hay nếu cô bị cháu chế ngự!"
Cô cười nhưng tôi thấy khó chịu.
"Như vậy chưa hẳn là xấu."
