BÚT KÝ NGƯỜI ĐI SĂN - Trang 130

còn xanh nhưng đã chết, lá rũ xuống trên những cành bất động, ở một số
cây khác lá đã khô héo, cong queo. Một mùi đăng đắng đặc biệt, hết sức dễ
chịu toả ra từ những mảnh cỏ cây tươi màu trắng và vàng ánh nằm chất
đống cạnh những gộc cây còn ứa nhựa. Đằng xa, phía gần rừng, có tiếng rìu
bổ chan chát, và chốc chốc, một cái cây um tùm lại ngã xuống một cách
trịnh trọng và nhẹ nhàng, như cú chào và giang rộng tay...
Tôi tìm mãi vẫn không thấy con vật nào để bắn. Cuối cùng, từ một bụi
sồi non lan rộng, có cỏ ngải mọc suốt từ trong đến ngoài, một con gà nước
bay qua. Tôi nổ súng, nó lộn nhào trên không và rơi xuống. Nghe tiếng nổ,
Kaxian đưa nhanh tay lên bịt mắt và không nhúc nhích, cho đến khi tôi nạp
xong đạn và nhặt con gà lên mới thôi. Khi tôi lại tiếp tục đi, ông ta tới chỗ
con chim bị hạ, cúi xuống đám cỏ vấy mấy giọt máu, lắc đầu sợ hãi nhìn
tôi...Rồi tôi nghe thấy ông ta thì thầm: "Tội lỗi! ... Cha ôi thật là tội lỗi?!'.
Cuối cùng, cái nóng buộc chúng tôi phải vào rừng. Tôi gieo mình xuống
dưới một bụi hồ đào cao. Bên trên, một cây phong non, thon gọn, dang rộng
những chùm lá nhẹ, nom thật là đẹp. Kaxian ngồi lên cái gốc cụt to của một
cây dương bị đốn. Tôi nhìn ông ta. Lá cây hơi lay động trên đỉnh cao, và
những bóng lá phơn phớt màu lục nhẹ nhàng lướt đi lướt lại trên tấm thân
hom hem đùm trong chiế áo armiăk thẫm màu, trên khuôn mặt choắt của
ông già. Ông già không ngẩng đầu lên. Chán ngán vì thái độ lầm lì của ông
ta, tôi nằm ngửa mặt lên và bắt đầu ngắm trò chơi hiền hoà của những chiếc
lá đan lẫn vào nhau in trên nền trời xa trong sáng.
Nằm ngửa lưng trong rừng và nhìn lên cao là mộ cái thú tuyệt trần! Bạn
có cảm giác như bạn đang nhìn cái biển không đáy, dường như cái biển ấy
trải rộng dưới lưng bạn, dường như cây cối không mọc từ dưới đất lên, mà
chúng là rễ của những cây khổng lồ ăn lan xuống, cắm thẳng vào những làn
sóng trong như pha lê. Lá cây khi thì ánh lên màu ngọc bích, khi thì sậm lại
thành một màu lục, ánh sáng vàng, gần như đen. Xa tít trên kia, cuối một
cành cây mảnh, một chiếc lá không lay động, in lên mảng trời xanh trong,
và cạnh đó một chiếc lá khác rung rinh, nom như cái đuôi cá ve vẩy, tưởng
chừng như cử động ấy là cử động tự ý của sinh vật chứ không phải do gió