BÚT KÝ NGƯỜI ĐI SĂN - Trang 134

- Có . Nhưng ... là nói vậy thôi... ông già ngập ngừng.
- Ông nói cho tôi biết điều này nhé - Tôi mở đầu - Tôi nghe anh đánh xe
hỏi ông là tại sao ông không chữa cho Martưn? Thế ra ông biết chữa bệnh
ư?
- Gã đánh xe của anh là một người chính trực. Kaxian trả lời tôi với vẻ
trầm ngâm - nhưng không phải không có tội lỗi. Người ta gọi tôi là ông
lang... Lang liếc gì tôi ! ... mà kẻ nào có thể chữa được bệnh tật? Tất cả là
do ý Chúa. Nhưng... có những thứ cỏ, có những thứ hoa cũng giúp ích cho
ta phần nào, đúng thế. Như cỏ ba phiến chẳng hạn, đấy là thứ cỏ tốt cho con
người, mã đề cũng thế. Những thứ ấy ta có nói đến cũng không hổ thẹn: đấy
là loại cỏ sạch, của Chúa ban cho. Có những thứ khác thì không thế. chúng
có làm lui bệnh, nhưng dùng chúng là có tội. Chỉ nói đến chúng thôi cũng
đủ mang tội rồi. Trừ phi là có đọc lời cầu nguyện... Thật đấy, có những lời
cần đọc lên vào lúc đó. Người nào tin, người ấy sẽ được cứu vớt - ông ta hạ
giọng nói tiếp.
- Ông không cho Martưn thứ thuốc gì à? - Tôi hỏi.
- Tôi biết muộn quá - ông già đáp - Mà biết cũng chẳng làm gì được? Số
trời đã định sẵn cho mỗi người. Anh thợ mộc Martưn, số non mệnh yểu
không sống lâu được, thì kết quả là thế đấy. Không, người nào đến lúc phải
từ giã cõi trần thì mặt trời không sưởi ấm cho người ấy, bánh mì cũng chẳng
ích gì... dường như người đó được gọi đi...Vậy đấy! Cầu Chúa ban cho linh
hồn anh ta được bằng an!
- Bà con ta bị đưa đến đây đã lâu chưa? - Tôi hỏi, sau một lúc im lặng.
Kaxian giật mình.
- Không, mới được bốn năm. Hồi còn ông chủ cũ, chúng tôi ở đâu vẫn ở
đấy, người giám hộ đã bắt chúng tôi phải dọn đi. Ông chủ cũ của chúng tôi
tâm tính hiền lành, sùng đạo, cầu chúa cho ông ấy được lên thiên đàng! Cố
nhiên người giám hộ có suy xét, có cái lý của ông ta, có lẽ làm như vậy là
phải.
- Thế trước kia bà con ta ở đâu?