BÚT KÝ NGƯỜI ĐI SĂN - Trang 137

khẽ. Em ra khỏi lùm cây đến đứng cạnh ông già.
Em gái này không phải lên tám như tôi tưởng lúc đầu vì tầm vóc loắt
choắt của em, mà khoảng mười ba - mười bốn tuổi. Toàn thân em nhỏ bé và
gày gò, nhưng rất cân đối và thon gọn, còn khuôn mặt xinh đẹp của em
giống mặt Kaxian lạ thường, tuy hình dáng Kaxian không lấy gì làm đẹp.
Cũng những đường nét sắc sảo như thế, cũng cái nhìn kỳ lạ như thế, vừa
ranh mãnh vừa cả tin, vừa đăm chiêu vừa sáng suốt, và cử chỉ cũng như
thế... Kaxian đưa mắt nhìn con bé từ đầu đến chân. Nó đứng quay nghiêng
về phía ông ta.
- Thế nào, con hái nấm à? - ông ta hỏi.
- Vâng, cháu hái nấm - Cô bé đáp với nụ cười rụt rè.
- Tìm được nhiều không?
- Nhiều ạ (Nó đưa nhanh mắt nhìn Kaxian và lại mỉm cười).
- Có cả nấm trắng chứ?
- Vâng, cả nấm trắng.
- Cho xem nào, cho xem... (Con bé bỏ cái làn trên tay xuống, vén tấm lá
ngưu bàng rộng đậy nấm lên) - Chà! - Kaxian cúi xuống gần làn, nói - Nấm
ngon quá! Annuska giỏi lắm?
- Con gái ông đấy à, ông Kaxian? Tôi hỏi (mặt Annuska hơi đỏ lên).
- Không, nó có họ hàng với tôi thôi - Kaxia nói, vờ làm ra vẻ thờ ơ -
Thôi, Annuska đi đi - ông ta lập tức nói thêm - đi đi, cháu. Mà cẩn thận đấy
nhé. Sao lại để em ấy phải đi bộ - Tôi ngắt lời ông ta - Chúng ta sẽ cho em
ấy lên xe...
Mặt Annuska đỏ lên như bông hoa anh túc, hai tay nó vồ lấy sợi dây quai
làn và lo lắng nhìn ông già.
- Không, nó đi được - ông ta đáp, giọng vẫn uể oải, dửng dưng như
trước.... - Nó cần gì xe. Nó đi được Đi đi, cháu.
Annuska lẩn thoắt vào rừng. Kaxian nhìn theo nó một lúc rồi cúi mặt
xuống và nhếch mép cười.