“Anh nên đến,” Diana nhoài người qua bàn nói với Cal. Cal để ý
thấy cô cũng không chạm vào bánh mì, bơ hay thịt bò của mình. Dù
vậy cốc nước lọc của cô lại đang hết khá nhanh. “Đám cưới. Và bữa
tối tổng duyệt. Min cần một bạn hẹn.”
Trước khi Cal kịp trả lời, ông George lại tra vấn, “Ai là khách
hàng của cậu?”, trong khi bà Nanette hỏi, “Cậu và Min đã hẹn hò bao
lâu rồi?” còn Min thì giật mạnh cánh tay anh. Khi anh nhìn xuống
cô, cô nói. “Anh có gia đình không?”
“Có,” Cal cố để giọng mình không tỏ vẻ gì.
“Họ có khủng khiếp thế này không?” Min lại nói.
“Minerva,” giọng bà Nanette có chút cảnh cáo.
“Chà, họ để anh ăn bánh mì,” Cal vẫn để mắt đến bà Nanette.
“Ngoài chuyện đó ra, cũng ngang thế này đấy.”
“Xin anh nhắc lại cho?” ông George nói.
“Xem này, cháu không ngại việc bác tra hỏi cháu về nghề nghiệp
của mình,” Cal nói. “Con gái bác đã đưa cháu về nhà và chuyện đó có
vài ý nghĩa quan trọng. Và cháu không ngại vợ bác hỏi về đời sống
riêng tư của cháu cũng vì lý do đó. Nhưng Min là một người phụ nữ
đáng kinh ngạc, và suốt trong bữa ăn này, các bác hoặc là lờ cô ấy
đi hoặc là cãi cọ với cô ấy vì một cái váy ngớ ngẩn nào đó. Các bác
cần phải nhớ cho, rằng cô ấy không quá bự cho cái váy đó. Mà là
nó quá nhỏ với cô ấy. Cô ấy hoàn hảo.” Cal phết bơ lên một ổ bánh
mì và đưa qua cho Min. “Ăn đi em.”
Min chớp mắt với anh và đón lấy ổ bánh mì.
Cal nhìn qua mẹ cô. “Cháu chưa từng cưới vợ. Cháu chưa từng
đính hôn. Mối quan hệ cuối cùng của cháu kết thúc khoảng hai
