Harry nhìn lại anh, tỏ ra thiểu não.
“Minerva,” Cal nhìn thẳng vào mắt cô. “Em đang làm hư cháu
anh.”
“Em ư?” Min ngừng thở, rồi mỉm cười với anh. “Không, không.
Chỉ là người Mỹ ăn hai mươi tỷ hotdog mỗi năm và em nghĩ Harry
cũng nên ăn thử.”
“Phải đấy ạ,” Harry nói từ băng ghế sau.
“Hai mươi tỷ,” Cal nhắc lại và bắt đầu cười, khiến Min dịu đi
một tí.
Khi họ đã lái xe ra đường, Min nhìn Harry qua ghế. “Vậy có gì
mới trong thế giới loài cá không cháu?”
“Cô có đang đi đôi giày cá không ạ?” Harry nói.
“Không,” Min nói. “Cô thấy một đôi khác được bày bán. Cô đang
đi một đôi giày thủy tinh với quả sơ-ri trên ngón chân.”
Cal nhìn xuống bàn chân cô. “Chúng cũng ổn,” một giây sau, anh
nói. “Nhưng chúng không phải là cá.”
Harry gật đầu.
“Vậy hãy giải thích cho cô nghe về ngư học đi,” Min nói, và trong
hai giờ tiếp theo, Harry giải thích, trong khi Min cố thấy hấp dẫn
nhưng chủ yếu là nghĩ đến cách làm cho Cal chạm vào cô. Ở đâu
cũng được. Cô sẽ chấp nhận một cái vỗ nhẹ vào đầu. Để bắt đầu.
Nhưng thậm chí cả với sự xao lãng do Cal gây ra, vào lúc họ ăn xong
bữa trưa, Min biết nhiều về cá hơn là cô nghĩ.
