CÁC KHÁI NIỆM CƠ BẢN VỀ KINH TẾ (SONG NGỮ) - Trang 74

receivers often value gifts less than the prices that givers paid. Society thus
incurs deadweight loss. An estimate shows that 10% of money spent on
gifts is wasteful. Given the amounts spent on gifts for birthdays, weddings,
and even promotions during the year, this amounts to a large figure.

What would an economist do? Well, she would find it more effective to

choose and deliver gifts to close friends and relations, whose preferences
she knows, and more efficient to give cash or gift voucher to others. After
all it is the sentiment that counts.

29. KINH TẾ HỌC QUÀ BIẾU

Bạn đã từng nhận được món quà mà bạn không bao giờ tự mình bỏ tiền

ra mua và cũng chẳng có nhu cầu? Hoặc bạn nhận thêm một món đồ ưa
thích nhưng cũng không vui hơn vì đã nhận được quá nhiều. Tình huống
này đặc biệt phổ biến trong những ngày lễ cuối năm, chẳng hạn Giáng sinh
hay Tết.

Có nhiều lý do để người ta cho quà. Đó có thể là biểu hiện tình bạn, tình

yêu, quan hệ trong gia đình hay để trả ơn. Với các bậc phụ huynh, niềm vui
của con mình khi nhận quà từ ông già Noel có giá trị lớn hơn số tiền họ
phải bỏ ra mua quà. Đầu năm mới, các sếp khẳng định vị trí của mình bằng
cách lì xì cho nhân viên và đến lượt các nhân viên cảm thấy vui hơn khi
được làm việc cho sếp. Những tình huống này đều mang lại lợi ích cho cả
người cho lẫn người nhận, mà nói theo ngôn ngữ kinh tế, là độ thỏa dụng
của cả hai bên đều tăng.

Tuy nhiên, phần lớn các món quà trở thành bất đắc dĩ đối với người nhận

vì không hợp hay thừa. Vài người cố đoán xem người nhận thích quà gì để
mua. Những người khác vô tư mua một món phổ biến như cái bánh Noel
hay hộp lạp xưởng làm quà. Đoán thường là sai, còn quà tặng phổ biến thì
người thường được biếu không thiếu. Vì lẽ đó, quà biếu được chuyền qua
nhiều tay hơn trong các dịp lễ tết. Đừng ngạc nhiên nếu tình cờ có người

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.