CÁC KHÁI NIỆM CƠ BẢN VỀ KINH TẾ (SONG NGỮ) - Trang 76

Others argue that oftentimes guanxi is synonymous with corruption. In a

business climate where laws are vague and often not enforced, people will
turn to guanxi when a dispute arises. Those with the authority to enforce or
interpret the laws will find themselves the target of guanxi seekers.
Individuals looking to establish a relationship with these officials may use
many methods to cultivate their guanxi, including the two infamous
practices of gift-giving and entertainment. When inferior bids win contracts
and qualified candidates are rejected, economic activity will rely on guanxi
as protection racket. An economy which relies excessively on guanxi may
breed cronyism, with the rule of relationships supplanting the rule of law.

Thus, a challenge facing many developing countries trying to be more

open and prosperous is to make a transition from guanxi towards building a
strong and enforceable legal framework.

30. QUAN HỆ: SỢI DÂY RÀNG BUỘC

Mọi người thăm nhau trong dịp Tết không chỉ để mừng năm mới mà còn

để thắt chặt tình thân hữu. Truyền thống này được lột tả bằng khái niệm
quan hệ, mà theo tiếng Hoa là để nói lên vai trò kết nối giữa con người
trong kinh doanh, đặc biệt ở châu Á. Có những ý kiến khác nhau về việc
liệu quan hệ có tác động tích cực hay tiêu cực đối với phát triển kinh tế.

Một số người lập luận quan hệ có chức năng như vốn xã hội góp phần

vào sự phát triển của một nền kinh tế. Trong kinh doanh, quen biết đúng
chỗ sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến sự thành công của một giao dịch. Ví dụ, một
doanh nhân có thể tránh được thủ tục phiền hà để hoàn tất một vụ làm ăn
nhờ có bạn làm việc trong cơ quan nhà nước thụ lý thủ tục hành chính đó.
quan hệ cũng là một công cụ sàng lọc khi thông tin không hoàn hảo. Một
chủ lao động sẽ an tâm hơn khi thuê bà con hoặc những người mà anh ta
biết qua mối quan hệ đồng hương hay cùng trường. Nói chung, những mối
quan hệ như vậy có thể hỗ trợ các hoạt động kinh tế và thúc đẩy tăng
trường.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.