— Hắn phi cần sa sáu tháng nay rồi. Một khi hắn phê thì không gì ngăn
hắn quậy.
— Sao thế?
— Hắn nổi điên - Fedor rút khăn tay thấm mồ hôi mặt. - Khoảng hơn
tuần nay, hắn nổi lửa đốt sạch một phim trường. Và tuần qua, khi Laird tổ
chức dạ hội nơi hồ tắm của ông ta, hắn làm trò nho nhỏ khiến Laird phải
mất sạch tiền để dập tắt chuyện này. Jordan kiếm đâu ra được một chai axít
đem rẩy vào áo tắm của các cô, thế là cả hơn ba mươi minh tinh nổi danh
cứ tô hô như nhộng. Ban đầu chúng tôi còn khoái cười chí tử và được dịp
rửa mắt nhưng sau thấy rằng cái chất lơ mơ đó không chỉ làm cháy áo tắm
mà còn làm phỏng da nữa. Năm cô nàng phải vào bệnh viện, tình trạng thật
thê thảm. Sáng hôm sau Laird xé hợp đồng với hắn.
Conrad và Bardin nhìn nhau. Bardin gợi ý:
— Tôi nghĩ là ta phải gặp ông bạn thích đùa dai ấy mới được.
— Nhưng xin ông đừng nói tôi khai ra, - Fedor nằn nì. - Tôi đã khốn
khổ về mấy chuyện ấy lắm rồi.
— Ngoài Jordan, ông còn thấy ai có thể làm vụ này không? - Conrad
hỏi.
Fedor lắc đầu.
— Không, phần lớn bạn hữu của June chẳng tốt đẹp gì nhưng chơi cái
mảng này thì còn rét lắm.
— Có phải là cô ta và Jack Maurer ngủ với nhau không?
Fedor vội cúi mặt nhìn hai bàn tay.
— Tôi không biết chuyện này.
Conrad nhìn Bardin.
— Thật kỳ diệu phải không? Hễ nghe đến tên Maurer là ai cũng nín khe.
Hình như thằng cha đó không có trên cõi đời này.
— Xin ông chớ phiền, - Fedor vụt chen vào. - Nếu biết chuyện gì thì tôi
nói ngay, về Maurer thì tôi chỉ đọc trên báo chí thôi.
— Cứ ca cái điệu ấy mãi, - Conrad chán nản nói. - Lúc nào gặp may,
không biết chừng tôi sẽ tìm được một tay gồng mình không sợ Maurer lắm
và biết được một chút gì đó. Nhưng có cái chán là chẳng biết khi nào.
