CHƯƠNG
11
Sáng hôm sau. Lúc mười giờ, Jack Maurer cùng đi với Gollowitz và bốn
tên vệ sĩ trên chiếc Cadillac màu xanh lá cây đến trước tòa thị chính.
Trước đó nửa giờ, báo chí trong thành phố được báo là Maurer sẽ trình
diện trước ông Biện lý. Một đoàn phóng viên, nhiếp ảnh, điện ảnh, vô tuyến
truyền hình và ba máy chụp hình dành riêng cho những sự kiện quan trọng,
tất cả đều tề tựu sẵn sàng đứng chờ lão.
Maurer bước ra xe, cười toét miệng trên khuôn mặt rám nắng. Lão giơ
tay chào camera, lão khoái chí với ý tưởng rằng gần một triệu khán giả
cùng lúc đang nhìn lão. Các phóng viên chạy ùa tới nhưng những vệ sĩ đã
ngăn lại. Maurer nói:
— Kiên nhẫn một chút các bạn. Tôi sẽ có vô số điều muốn nói với các
bạn lúc ra. Xin để tôi nói chuyện với ông Biện lý đã.
— Ông căn cứ vào đâu mà ông tin rằng sẽ được trở ra? - Một phóng
viên rống lên hỏi.
Maurer ném cho hắn một nụ cười kiểu con nhà lành rồi bước lên các bậc
tam cấp, lúc nào cũng có các vệ sĩ vây quanh. Người phóng viên nói:
— Thằng chó lợn đó, lần này không thoát đâu!
— Hả? - một phóng viên tờ báo Diễn Đàn Thái Bình Dương nhạo. - Tôi
chịu cá bất cứ cái gì là mười phút nữa lão sẽ đi ra tự do như khí trời ấy cho
mà xem!
— Tôi khuyên chớ nên cá mà mất tiền oan, - người phóng viên lúc đầu
nói với giọng thương hại. - Tôi biết rõ các lời buộc tội của Forest rồi.
— Chắc anh không biết người chứng độc nhất ông ta dùng dể buộc tội,
tối qua đã rơi ra ngoài cửa sổ từ lầu 10 rồi sao? - Người phóng viên báo
Diễn Đàn Thái Bình Dương lên tiếng. - Lão không bao giờ để cho ai làm
chứng tố cáo lão cả.
— Đó chỉ là một tai nạn, - người kia nóng mặt.
