Gollowitz nhắm mắt lại, giọng khàn đi:
— Như vậy là chính tay anh giết người đàn bà ấy.
Maurer nhìn lão:
— Tôi thật khoái khi tự tay làm việc đó. Tôi đã cảnh cáo nó phải cho de
thằng Jordan vậy mà nó cứ tiếp tục bám lấy thằng kia, đúng là mê muội quá
chừng!
— Tại sao anh lại đích thân làm việc đó, - Gollowitz cố gắng hỏi. -
Forest chỉ chờ có dịp này mà thôi. Anh cẩn trọng trong bao năm rồi, bây
giờ chúng đâu có bỏ qua. Muốn loại trừ con nhỏ thì chỉ cần giao Louis làm
cũng được.
Maurer mỉm cười:
— Đúng vậy, nhưng đấy là chuyện riêng giữa nó và tôi, Abe ạ. Tôi thích
như thế. Giá như anh thấy được cái mõm của nó nhìn tôi. June Arnot, một
minh tinh màn bạc run lập cập như con chó ghẻ. Anh phải thấy đôi mắt lạc
thần của nó, phải nghe nó la hét. Chà, đổi gì tôi cũng không đổi.
— Phải rồi, nhưng như thế có nguy cơ làm sụp đổ cả tổ chức, Jack. -
Gollowitz nóng nảy nói. - Hội đoàn chắc không hài lòng đâu!
— Hội đoàn! - Maurer nói với giọng hằn học. - Tôi bắt đầu chán ngấy
cái Hội đoàn rồi. Tôi muốn làm gì thì làm.
Gollowitz bước tới một cái ghế ngồi xuống. Maurer không trông thấy
ánh mắt ngạc nhiên của tay luật sư.
— Nếu con bé đó thấy được anh...
— Chớ bận tâm về nó, - Maurer điềm tĩnh nói. - Có người lo rồi. Không
còn nó thì Forest cứ bơi trong không khí mà chẳng đi đến đâu hết. Nếu ta
loại được nó thì anh lo xong chứ?
— Ờ. Nhưng có loại được nó không?
— Xong thôi. McCann cho biết nó trốn ở đâu, hắn cho ta nửa giờ hành
động.
Gollowitz suy nghĩ một lát rồi vụt nói:
— Jack, ta không thể để hơ hỏng một chút gì. Anh chuẩn bị trước chiếc
du thuyền đi. Sau khi con nhỏ chết sẽ om sòm lên đấy. Nên đi lánh một thời
gian, chờ yên yên anh hãy về.
