— Bảo Van dẫn Weiner đến đây ngay.
Anh vừa kịp quay lại để nghe Frances hỏi:
— Tôi có thể đi ngay được chưa?
— Xin chờ một chút, - Conrad vội nói. - Thưa ông Gollowitz, nhân tiện
ông ở đấy, có lẽ ông nên bảo lãnh một người khách hàng khác của chúng
tôi. Vào đi, Weiner!
Van Roche mở rộng cửa và đẩy mạnh Pete vào. Nhìn thấy lão luật sư,
Pete vội nhảy vọt lại phía sau như khi nhìn thấy một con rắn.
Gollowitz chạy vạy vất vả mới xin được tờ lệnh cho Frances nên không
mảy may quan tâm tới số phận của Pete. Khi nhìn thấy hắn xuất hiện vào
lúc không ngờ tới. Gollowitz tỏ ra cực kỳ bối rối. Mặt lão xanh mét, bước
lại gần Pete, đôi môi trễ xuống tỏ vẻ giận dữ.
— Hãy để tôi yên, - Pete la toáng lên và lùi lại.
Gollowitz tự nhận thấy mình đã bị lộ chân tướng nhưng đã quá muộn.
Lão cố nở một nụ cười mơn trớn nhưng trong ánh mắt Frances biểu lộ vẻ
khiếp sợ.
— Ông không muốn đưa Weiner đi cùng với cô Coleman sao? - Conrad
bình thản hỏi. - Tôi không biết hắn có muốn theo tôi không, ông thử hỏi
hắn xem.
Đôi mắt long lên vì giận dữ, Gollowitz quay sang Coleman.
— Cô Coleman, ta đi thôi. Tôi gọi cho cô chiếc taxi nhé?
— Đừng có đi theo ông ta, - Pete hét lên. - Cô nên ở lại!
— Đó là một thằng điên! - Gollowitz bác đi. - Nó làm gì vậy?
— Không! Tôi ở đây thôi! Tôi không muốn đi với ông!
— Cô Coleman, tôi có cảm tưởng cô không hiểu gì hết về những điều cô
muốn. - Gollowitz nhận xét. Ánh mắt dọa nạt thầm lặng của lão làm
Frances cảm thấy ghê người. - Cô muốn đi theo tôi không, có hay không?
Frances ngồi thụp xuống chiếc divan, hai tay ôm mặt khóc nức nở. Nàng
nghẹn ngào nói với Conrad:
— Tôi xin ông! Ông bảo ông ấy đi đi!
Gollowitz liếc nhìn Pete và thong thả bước ra ngoài.
